Los Tres Reyes - Mares y Caminos - translation of the lyrics into German

Mares y Caminos - Los Tres Reyestranslation in German




Mares y Caminos
Meere und Wege
Por qué te empeñas
Warum bestehst du darauf,
en volver a lo pasado
zur Vergangenheit zurückzukehren?
Por qué te esfuerzas
Warum bemühst du dich,
en vivir lo fracasado
das Gescheiterte zu leben?
Si muchos sueños te han dejado destrozado
Wenn viele Träume dich zerstört zurückgelassen haben,
busca otra estrella corazón, otro horizonte.
such einen anderen Stern, Herz, einen anderen Horizont.
Vete bien lejos
Geh weit weg,
Cruza mares y caminos
überquere Meere und Wege.
Quizá encuentres
Vielleicht findest du
en otro cielo tu destino
in einem anderen Himmel dein Schicksal.
Nunca les falles corazón, vive tranquilo
Enttäusch sie niemals, Herz, lebe ruhig,
Que mil campanas sonarán para tu amor.
dass tausend Glocken für deine Liebe läuten werden.
Ríe, ríe corazón
Lache, lache, Herz,
Que mañana nuevamente sale el sol
denn morgen geht die Sonne wieder auf.
Canta, canta corazón
Singe, singe, Herz,
Ya verás cómo se ahuyenta tu dolor.
du wirst sehen, wie dein Schmerz vertrieben wird.
Vete bien lejos
Geh weit weg,
Cruza mares y caminos
überquere Meere und Wege.
Quizá encuentres
Vielleicht findest du
en otro cielo tu destino
in einem anderen Himmel dein Schicksal.
Nunca les falles corazón, vive tranquilo
Enttäusch sie niemals, Herz, lebe ruhig,
Que mil campanas sonarán para tu amor.
dass tausend Glocken für deine Liebe läuten werden.
Ríe, ríe corazón
Lache, lache, Herz,
Que mañana nuevamente sale el sol
denn morgen geht die Sonne wieder auf.
Canta, canta corazón
Singe, singe, Herz,
Ya verás cómo se ahuyenta tu dolor.
du wirst sehen, wie dein Schmerz vertrieben wird.
Ya verás cómo se ahuyenta tu dolor.
Du wirst sehen, wie dein Schmerz vertrieben wird.





Writer(s): Pedro "pituko" Rigual


Attention! Feel free to leave feedback.