Me Voy para el Pueblo - Los Tres Reyes translation in German

Me Voy para el Pueblo

Me voy pa'l pueblo
Hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
Me voy pa'l pueblo
Hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía

Tanto como yo trabajo
Y nunca puedo irme al basilon
No se que pasa con esta guajira
Que no le gusta el huateque y el son.

Ahora mismo la voy a dejar
En su bohío asando maíz
Me voy pa'l pueblo a tomarme un galón
Y cuando vuelva se acabo el carbon.

Me voy pa'l pueblo
Hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
Me voy pa'l pueblo
Hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía

Desde el día que nos casamos
Hasta la fecha trabajando estoy
Quiero que sepas que no estoy dispuesta
A enterrar mi vida en un rincón

Es lindo el campo muy bien ya lo se
Pero p'al pueblo voy echando un pie
Si tu no vienes mejor es así
Pues yo no sera de mi

Me voy pal pueblo hoy es mi dia voy alegrar toda el alma mia

Ich geh' ins Dorf

Ich geh' ins Dorf
Heute ist mein Tag
Ich werde meine ganze Seele erfreuen
Ich geh' ins Dorf
Heute ist mein Tag
Ich werde meine ganze Seele erfreuen

So viel wie ich arbeite
Und ich kann nie zum Feiern gehen
Ich weiß nicht, was mit dieser Bäuerin los ist
Dass sie das Fest und den Son nicht mag.

Jetzt gleich lasse ich sie zurück
In ihrer Hütte, Mais röstend
Ich geh' ins Dorf, um einen ordentlichen Schluck zu trinken
Und wenn ich zurückkomme, ist die Kohle alle.

Ich geh' ins Dorf
Heute ist mein Tag
Ich werde meine ganze Seele erfreuen
Ich geh' ins Dorf
Heute ist mein Tag
Ich werde meine ganze Seele erfreuen

Seit dem Tag, an dem wir geheiratet haben
Bis heute arbeite ich
Ich will, dass du weißt, dass ich nicht bereit bin
Mein Leben in einer Ecke zu begraben

Das Land ist schön, das weiß ich sehr wohl
Aber ins Dorf mache ich mich auf den Weg
Wenn du nicht mitkommst, ist es besser so
Denn ich werde außer mir sein

Ich geh' ins Dorf, heute ist mein Tag, ich werde meine ganze Seele erfreuen