Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Los Tres Reyes
No Me Quieras Tanto
Translation in French
Los Tres Reyes
-
No Me Quieras Tanto
Lyrics and translation Los Tres Reyes - No Me Quieras Tanto
Copy lyrics
Copy translation
No Me Quieras Tanto
Ne m'aime pas autant
Siento
en
el
alma,
Je
sens
dans
mon
âme,
Tener
que
decirte;
Que
je
dois
te
dire
;
Que
mi
amor
se
extingue,
Que
mon
amour
s'éteint,
Como
una
pavesa;
Comme
une
braise
;
Poquito
a
poco,
Peu
à
peu,
Se
queda
sin
luz.
Elle
perd
sa
lumière.
Sé
que
te
mueres,
Je
sais
que
tu
meurs,
Cual
pálido
cirio;
Comme
une
pâle
chandelle
;
Y
sé
que
me
quieres,
Et
je
sais
que
tu
m'aimes,
Que
soy
tu
delirio
Que
je
suis
ton
délire
En
esta
vida,
Dans
cette
vie,
He
sido
tu
cruz.
J'ai
été
ta
croix.
¡Ay!
amor
ya
no
me
quieras
tanto,
Oh
!
amour,
ne
m'aime
plus
autant,
¡Ay!
amor
no
sufras
más
por
mí;
Oh
!
amour,
ne
souffre
plus
pour
moi
;
Si
nomás
puedo
causarte
llanto,
Si
je
ne
peux
que
te
causer
des
larmes,
¡Ay!
amor
olvídate
de
mí.
Oh
!
amour,
oublie-moi.
Me
da
pena
que
sigas
sufriendo
tu
amor
J'ai
honte
que
tu
continues
à
souffrir
de
ton
amour
Desesperado,
Désespéré,
Quisiera
que
te
encontraras
de
nuevo
otro
querer
Je
voudrais
que
tu
trouves
un
autre
amour
Otro
ser
que
te
brinde
la
dicha
que
siempre
te
he
negado
Un
autre
être
qui
t'offre
le
bonheur
que
je
t'ai
toujours
refusé
Y
poder
alejarme
de
ti
para
nunca
más
volver
Et
pouvoir
m'éloigner
de
toi
pour
ne
plus
jamais
revenir
Para
nunca
más
volver.
Pour
ne
plus
jamais
revenir.
¡Ay!
amor
ya
no
me
...
Oh
!
amour,
ne
m'aime
plus
...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Rafael Hernandez Marin
Album
Tesoros de Colécción - Los Tres Reyes
date of release
19-06-2007
1
Sin Fe (Poquita Fe)
2
Señora Maria Rosa
3
No Me Quieras Tanto
4
Dora Liz
5
A Mi Madre
6
Mi Cruz
7
Lo Que Va De Boca En Boca
8
Pobre Del Pobre
9
El Almanaque
10
El Pecador
11
Cuando ya no me quieras
12
Mis Flores Negras
13
Extravio
14
Que Impaciencia
15
Triángulo
16
Novia Mía
17
La Malagueña
18
Muchachita Mia
19
Sin Ti
20
Buscando una Estrella (Look for a Star)
21
Al Final de la Calle
22
Como una Visión
23
Romanticismo
24
Locura
25
Mares y Caminos
26
Mis Cuatro Hijas
27
Celosa
28
Memorias Mias
29
Alma Llanera
30
Un Recuerdo
More albums
Los Tres Reyes
2020
Los Reyes de México (Remastered)
2019
Casate Conmigo
2018
Tríos (Vol. 1)
2018
Desandando
2018
Éxitos de los Tres Reyes
2017
Exitos de los Tres Reyes
2017
Los Tres Reyes
2017
Boleros de Siempre
2015
Adiós Muchachos
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.