Popurrí Tomás Méndez - Remastered - Los Tres Reyes translation in German

Popurrí Tomás Méndez - Remastered

Te llevare a volar
A un lugar donde no hay tiempo
Y todo gira contra reloj
Donde tapemos con un dedo al sol
En donde solo escucharas mi voz

Te llevare a volar
A un lugar donde no hay tiempo
Y todo gira contra reloj
Donde tapemos con un dedo al sol
En donde solo escucharas mi voz

Hoy tengo un plan y sera llevarte a volar
A otro lugar al mas allá donde almas allan su gemela
Con cuidado y cautela el mundo entero me la pela
Pues mi fuerza esta en tus labios besos sabor a nutella
Tu piel color canela algo que el humano anhela
El fuego para mi vela el esplendor de tu silueta
Oye la neta es que tu sonrisa coqueta
Trae mi mente tan inquieta y cacheteando la banqueta estoy
Con tres recetas solo escribí en esta letra
El sentir al percibir tu aroma en la mañana fresca
Veraz que esta es la manera correcta de
Decirte que es tuyo lo que de mi vida resta

Te llevare a volar
A un lugar donde no hay tiempo
Y todo gira contra reloj
Donde tapemos con un dedo al sol
En donde solo escucharas mi voz

Te llevare a volar
A un lugar donde no hay tiempo
Y todo gira contra reloj
Donde tapemos con un dedo al sol
En donde solo escucharas mi voz

Hoy voy seguro juntos pase lo que pase
Dedicándote mis frases sinceras y sin disfraces
Siente los compases del vato que te complace
Que te invita a volar en este avión primera clase
Esto se hace natural y sin esfuerzo
Como un beso que te robo de algún modo dame chance
De demostrarte todo lo que con amor valoro
Y que veas que no es choro todo lo que por ti me nace
Yeah de contar los días juntos
Y escribir sobre la arena promesas para cumplir si
Sembrar y recojer frutos por eso escucha mujer
Que desde hoy a partir prometo ser sincero
Y ya no andar de fiestero
Bueno unas cuantas veces pero siendo fiel sin pedos
Un cursi sin caballero sin caballo y sin dinero
Pero con la cartera llena con un millón de te quieros.

Te llevare a volar
A un lugar donde no hay tiempo
Y todo gira contra reloj
Donde tapemos con un dedo al sol
En donde solo escucharas mi voz

Te llevare a volar
A un lugar donde no hay tiempo
Y todo gira contra reloj
Donde tapemos con un dedo al sol
En donde solo escucharas mi voz

Tomás Méndez Potpourri - Remastered

Ich nehme dich mit zum Fliegen
An einen Ort, wo es keine Zeit gibt
Und alles gegen die Uhr läuft
Wo wir die Sonne mit einem Finger verdecken
Wo du nur meine Stimme hören wirst

Ich nehme dich mit zum Fliegen
An einen Ort, wo es keine Zeit gibt
Und alles gegen die Uhr läuft
Wo wir die Sonne mit einem Finger verdecken
Wo du nur meine Stimme hören wirst

Heute habe ich einen Plan, und zwar, dich mit zum Fliegen zu nehmen
An einen anderen Ort, ins Jenseits, wo Seelen ihre Zwillingsseele finden
Mit Vorsicht und Bedacht, die ganze Welt ist mir egal
Denn meine Kraft liegt in deinen Lippen, Küsse mit Nutella-Geschmack
Deine zimtfarbene Haut, etwas, wonach der Mensch sich sehnt
Das Feuer für meine Kerze, der Glanz deiner Silhouette
Hör zu, ehrlich gesagt, dein kokettes Lächeln
macht meinen Verstand so ruhelos und ich lande auf dem Bürgersteig.
Mit drei Rezepten schrieb ich nur in diesen Text
Das Gefühl, wenn ich deinen Duft am frischen Morgen wahrnehme
Du wirst sehen, dass dies der richtige Weg ist, dir zu sagen,
dass dir gehört, was von meinem Leben übrig bleibt

Ich nehme dich mit zum Fliegen
An einen Ort, wo es keine Zeit gibt
Und alles gegen die Uhr läuft
Wo wir die Sonne mit einem Finger verdecken
Wo du nur meine Stimme hören wirst

Ich nehme dich mit zum Fliegen
An einen Ort, wo es keine Zeit gibt
Und alles gegen die Uhr läuft
Wo wir die Sonne mit einem Finger verdecken
Wo du nur meine Stimme hören wirst

Heute gehe ich sicher, zusammen, was auch immer geschieht
Widme dir meine aufrichtigen Sätze ohne Verkleidungen
Fühle die Takte des Typen, der dir gefällt
Der dich einlädt, in diesem Erste-Klasse-Flugzeug zu fliegen
Das geschieht natürlich und ohne Anstrengung
Wie ein Kuss, den ich dir irgendwie stehle, gib mir die Gelegenheit
Dir alles zu zeigen, was ich mit Liebe wertschätze
Und dass du siehst, dass es kein Geschwätz ist, all das, was wegen dir in mir aufkommt
Yeah, die gemeinsamen Tage zu zählen
Und Versprechen in den Sand zu schreiben, um sie zu erfüllen, ja
Säen und Früchte ernten, deshalb hör zu, Frau
Dass ich von heute an verspreche, aufrichtig zu sein
Und nicht mehr als Partylöwe unterwegs zu sein
Gut, ein paar Mal, aber treu bleibend, ohne Stress
Ein kitschiger Typ, kein Ritter, ohne Pferd und ohne Geld
Aber mit einer Brieftasche, voll mit einer Million Liebeserklärungen.

Ich nehme dich mit zum Fliegen
An einen Ort, wo es keine Zeit gibt
Und alles gegen die Uhr läuft
Wo wir die Sonne mit einem Finger verdecken
Wo du nur meine Stimme hören wirst

Ich nehme dich mit zum Fliegen
An einen Ort, wo es keine Zeit gibt
Und alles gegen die Uhr läuft
Wo wir die Sonne mit einem Finger verdecken
Wo du nur meine Stimme hören wirst