Los Tres Reyes - Popurrí Tomás Méndez - Remastered - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Tres Reyes - Popurrí Tomás Méndez - Remastered




Popurrí Tomás Méndez - Remastered
Popurrí Tomás Méndez - Remastered
Te llevare a volar
I'll take you flying
A un lugar donde no hay tiempo
To a place where there is no time
Y todo gira contra reloj
And everything turns against the clock
Donde tapemos con un dedo al sol
Where we'll cover the sun with a finger
En donde solo escucharas mi voz
Where you will only hear my voice
Te llevare a volar
I'll take you flying
A un lugar donde no hay tiempo
To a place where there is no time
Y todo gira contra reloj
And everything turns against the clock
Donde tapemos con un dedo al sol
Where we'll cover the sun with a finger
En donde solo escucharas mi voz
Where you will only hear my voice
Hoy tengo un plan y sera llevarte a volar
Today I have a plan and it will be to take you flying
A otro lugar al mas allá donde almas allan su gemela
To another place to the great beyond where souls find their twin
Con cuidado y cautela el mundo entero me la pela
With care and caution the whole world can kiss my ass
Pues mi fuerza esta en tus labios besos sabor a nutella
For my strength is in your lips kisses flavored with Nutella
Tu piel color canela algo que el humano anhela
Your cinnamon-colored skin something that humans long for
El fuego para mi vela el esplendor de tu silueta
The fire for my candle the splendor of your silhouette
Oye la neta es que tu sonrisa coqueta
Listen to be honest your flirtatious smile
Trae mi mente tan inquieta y cacheteando la banqueta estoy
Has my mind so restless and slapping the sidewalk I am
Con tres recetas solo escribí en esta letra
With three recipes I only wrote in this lyrics
El sentir al percibir tu aroma en la mañana fresca
The feeling of perceiving your scent in the fresh morning
Veraz que esta es la manera correcta de
You will see that this is the right way to
Decirte que es tuyo lo que de mi vida resta
Tell you that what's left of my life is yours
Te llevare a volar
I'll take you flying
A un lugar donde no hay tiempo
To a place where there is no time
Y todo gira contra reloj
And everything turns against the clock
Donde tapemos con un dedo al sol
Where we'll cover the sun with a finger
En donde solo escucharas mi voz
Where you will only hear my voice
Te llevare a volar
I'll take you flying
A un lugar donde no hay tiempo
To a place where there is no time
Y todo gira contra reloj
And everything turns against the clock
Donde tapemos con un dedo al sol
Where we'll cover the sun with a finger
En donde solo escucharas mi voz
Where you will only hear my voice
Hoy voy seguro juntos pase lo que pase
Today I am sure together no matter what happens
Dedicándote mis frases sinceras y sin disfraces
Dedicating my sincere and undisguised phrases to you
Siente los compases del vato que te complace
Feel the compasses of the dude who pleases you
Que te invita a volar en este avión primera clase
That invites you to fly on this first class plane
Esto se hace natural y sin esfuerzo
This is done naturally and effortlessly
Como un beso que te robo de algún modo dame chance
Like a kiss that I steal from you somehow give me a chance
De demostrarte todo lo que con amor valoro
To show you everything that I value with love
Y que veas que no es choro todo lo que por ti me nace
And that you see that it's not bullshit everything that is born for you
Yeah de contar los días juntos
Yeah to count the days together
Y escribir sobre la arena promesas para cumplir si
And write promises on the sand to fulfill if
Sembrar y recojer frutos por eso escucha mujer
To sow and reap fruits so listen woman
Que desde hoy a partir prometo ser sincero
That from today onwards I promise to be sincere
Y ya no andar de fiestero
And not to party anymore
Bueno unas cuantas veces pero siendo fiel sin pedos
Well a few times but being faithful without problems
Un cursi sin caballero sin caballo y sin dinero
A cheesy guy without a horse and without money
Pero con la cartera llena con un millón de te quieros.
But with a full wallet with a million I love yous.
Te llevare a volar
I'll take you flying
A un lugar donde no hay tiempo
To a place where there is no time
Y todo gira contra reloj
And everything turns against the clock
Donde tapemos con un dedo al sol
Where we'll cover the sun with a finger
En donde solo escucharas mi voz
Where you will only hear my voice
Te llevare a volar
I'll take you flying
A un lugar donde no hay tiempo
To a place where there is no time
Y todo gira contra reloj
And everything turns against the clock
Donde tapemos con un dedo al sol
Where we'll cover the sun with a finger
En donde solo escucharas mi voz
En donde solo escucharas mi voz





Los Tres Reyes - Los Reyes de México (Remastered)
Album
Los Reyes de México (Remastered)
date of release
10-10-2019

1 Maldito Corazon - Remastered
2 Tu Almohada - Remastered
3 La Malagueña - Remastered
4 Jacarandosa - Remastered
5 Poquita Fe - Remastered
6 No Me Quieras Tanto - Remastered
7 Ódiame - Remastered
8 Mi Cruz - Remastered
9 Locura - Remastered
10 Contigo - Remastered
11 Un Recuerdo - Remastered
12 Popurrí Tomás Méndez - Remastered
13 Mis Flores Negras - Remastered
14 Engañada - Remastered
15 Huellas en la Bruma - Remastered
16 Alas Quebradas - Remastered
17 Mares y Caminos - Remastered
18 Que Nadie Sepa Mi Sufrir - Remastered
19 Un Consejo - Remastered
20 Como una Visión - Remastered
21 La Pared - Remastered
22 Mis Cuatro Hijas - Remastered
23 Sombras Nada Más - Remastered
24 Pobre del Pobre - Remastered
25 Recuerdos de Ti - Remastered
26 Sombras - Remastered
27 Preciosa - Remastered
28 Confiada - Remastered
29 Siempre en Mi Corazón - Remastered
30 Romanticismo - Remastered
31 Que Impaciencia - Remastered
32 Sin Ti - Remastered
33 Doraliz - Remastered
34 Un Telegrama - Remastered
35 Señora Maria Rosa - Remastered
36 En Mi Viejo San Juan - Remastered
37 Triángulo - Remastered
38 Novia Mía - Remastered
39 Muchachita Mía - Remastered
40 Buscando una Estrella - Remastered
41 Flor Sin Retoño - Remastered
42 Perfume de Gardenias - Remastered
43 Por Qué No Me Dejas - Remastered
44 A Mi Madre - Remastered
45 Fueron Tres Años - Remastered
46 Vamos al Paraíso - Remastered
47 Bajo un Palmar - Remastered
48 Ven, Te Quiero Ver - Remastered
49 Lo Que Va De Boca En Boca - Remastered
50 Popurrí José Alfredo Jiménez - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.