Los Tres Reyes - Señora Maria Rosa - translation of the lyrics into Russian

Señora Maria Rosa - Los Tres Reyestranslation in Russian




Señora Maria Rosa
Сеньора Мария Роса
Por aquí voy llegando
Вот я прихожу сюда
Señora María Rosa
Сеньора Мария Роса
Me vine madrugando
Я в путь пустился на рассвете
El alba está lluviosa
И утро дождиком подмочило
La india me ha dejado
Индианка бросила меня
Abandonó la choza
Покинула свою же хижину
Vaya dándome un trago
Ну-ка, налейте мне глоточек
Señora María Rosa
Сеньора Мария Роса
Nomás me fue diciendo
Лишь только мне сказала
Que se iba pa' la ciudad
Что в город уезжает
Yo no le fui creyendo
Я ей не поверил
Que había sido verdad
Что это правдой станет
Maldigo hasta la hora
Проклинаю тот час
Que la creí buena
Когда я верил в её честность
Acérqueme otra copa
Подвиньте мне ещё рюмку
Quiero matar mi pena
Хочу убить свою печаль
Pensar que se acercaba
Думал, что приближается
El día de la boda
День нашей свадьбы
Qué lindo que estaba
Как же прекрасен был
Mi rancho allá en la loma
Мой домик там на холме
Por ella he dejado
Ради неё я оставил
Mis viejos tan queridos
Моих столь любимых стариков
Mis bueyes y mi arado
Моих волов и мой плуг
Mi cafetal florido
Мой цветущий кофейный сад
La he de ver mañana
Увижу её я завтра
Muriéndose de hastío
Умирающей от тоски
El alma destrozada
С душою разбитой
Sin el amor mío
Без моей любви
La dicha es flor de un día
Счастье - цветок одного дня
Señora María Rosa
Сеньора Мария Роса
Por esta pena mía
Из-за этой моей печали
Rebóseme la copa
Наполните рюмку доверху






Attention! Feel free to leave feedback.