Los Tres Reyes - Un Recuerdo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Tres Reyes - Un Recuerdo




Un Recuerdo
Воспоминание
Si tu quieres un recuerdo de mi,
Если хочешь запомнить меня,
Dimelo, pidelo
Скажи мне, попроси
Porque me voy y puede ser, que por aqui, no pase nunca mas
Потому что я уезжаю и могу больше никогда не оказаться рядом
Si tu quieres un recuerdo de mi,
Если хочешь запомнить меня,
Dimelo, pidelo ahora
Скажи мне, попроси сейчас
Para dejarte el corazon, porque en mi pecho no se cansa de llorar
Чтобы я оставил тебе своё сердце, так как в груди оно не устаёт плакать
Yo si quiero un recuerdo de ti,
Я хочу оставить тебе воспоминание о себе,
Un beso, una caricia,
Поцелуй, ласку,
Un beso ardiente como el sol, que queme toda mi ansiedad de amar,
Поцелуй, пылкий, как солнце, который сожжёт всю мою тревогу о любви,
Un beso tuyo, un dulce beso,
Твой поцелуй, нежный поцелуй,
Seran recuerdos, que jamas, olvidare
Будет воспоминанием, которое я никогда не забуду
Yo quiero un recuerdo de ti,
Я хочу воспоминание о тебе,
Un dulce beso,
Сладкий поцелуй,
Una caricia ardiente como el sol, que queme toda mi ansiedad de amar,
Ласку, пылкую, как солнце, которая сожжёт всю мою тревогу о любви,
Un beso tuyo, un dulce beso,
Твой поцелуй, нежный поцелуй,
Seran recuerdos, que jamas, olvidare
Будет воспоминанием, которое я никогда не забуду





Writer(s): Chucho Martinez Gil


Attention! Feel free to leave feedback.