Los Tres Tristes Tigres - Rayando las Paredes - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Tres Tristes Tigres - Rayando las Paredes




Rayando las Paredes
Scratching the Walls
Te encontré. te encontré
I found you. I found you
Rayando las paredes
Scratching the walls
Y poniendo nuestros nombres
And putting both our names
En un solo corazón
In a single heart
Por que te ruborizas
Why do you blush
Por que tiemblan tus mejillas
Why do your cheeks tremble
Con tu tierna sonrisa
With your sweet smile
Te vez mas dulce chiquilla
You look so much sweeter girl
Y si hacen valiente y vencer la timidez
And if we have courage and overcome shyness
Y que toda la gente se enterara de una vez
And let all the people know at once
Te encontré. te encontré
I found you. I found you
Rayando las paredes
Scratching the walls
Y poniendo nuestros nombres
And putting our names
En un solo corazón
In a single heart
Te encontré.te encontré
I found you.I found you
Rayando las paredes
Scratching the walls
Y poniendo nuestros nombres
And putting our names
En un solo corazón
In a single heart
Tu rostro adolescente
Your teenage face
Tierna imagen del amor
Tender image of love
Lloraba y sonreía y temblabas de emoción
She cried and smiled and trembled with emotion
Mis amigos me vieron por tu tarde elección
My friends saw me by your choice in the afternoon
Pero al fin comprendieron que eres mi primer amor
But in the end they understood that you are my first love






Attention! Feel free to leave feedback.