Lyrics and translation Los Tres - Terrible

Terrible

Terrible es como me siento
Una carga de peso lento
Butaca perdí mi asiento
Me cae Lluvia con Viento

Las horas pasan de largo
Con agua se mueve el barco
Me perdí y me encontraron
No sé si me sirvió de algo

Y ese tren que robó
Los vestigios de mi amor
Y ese tren se llevó
Lo que había en mi corazón

Las horas pasan de largo
Con agua se mueve el barco
Me perdí y me encontraron
Mi duda es si sirvió de algo

Y ese tren se llevó
Lo que había en mi corazón
Y ese tren se robó
Los vestigios de mi amor

Cuando me acosté
No había nadie y no sé por qué
Cuando desperté
No había nadie y no lo soñé

Terrible es como me siento

Terrible

Je me sens terrible
Un poids lourd sur mon épaule
J'ai perdu mon siège
La pluie et le vent s'abattent sur moi

Les heures passent lentement
Le bateau se balance sur l'eau
Je me suis perdu et on m'a retrouvé
Je ne sais pas si cela m'a servi à quelque chose

Et ce train qui a volé
Les vestiges de mon amour
Et ce train a emporté
Ce qu'il y avait dans mon cœur

Les heures passent lentement
Le bateau se balance sur l'eau
Je me suis perdu et on m'a retrouvé
Je me demande si cela a servi à quelque chose

Et ce train a emporté
Ce qu'il y avait dans mon cœur
Et ce train a volé
Les vestiges de mon amour

Quand je me suis couché
Il n'y avait personne et je ne sais pas pourquoi
Quand je me suis réveillé
Il n'y avait personne et je ne l'ai pas rêvé

Je me sens terrible