Lyrics and translation Los Tri-O feat. Armando Manzanero - Sentimiento

Sentimiento

Yo te recuerdo
Aunque han pasado
Algunos años
Yo te recuerdo
Aunque al hacerlo
Me haga daño

Cómo recuerdo
Cuando al mirarnos
Sin pensar, nos abrazamos
Así recuerdo
Con qué ternura
Con besos nos amamos

Yo te recuerdo
En cada día
Que me amanece
Cuando mi estrella
Está sonriente
O se entristece

En cada pájaro que vuela
En cada tarde que se aleja
En el rocío que se posa
Al borde de una blanca rosa
Yo te recuerdo porque nunca te olvidé

Por fin, mañana
Tendré la dicha de tomarte entre mís brazos
De agazajarme con el sol de tu presencia
De oír la dulce melodía de tu risa

Por fin, mañana
Tendrá mí lecho el calor del cuerpo tuyo
Será mí noche de alvorozo y alegría
Mí madrugada nacerá con tu suspiro

Por fin, mañana
Van a lograr dormir mis locas inquietudes
Se han de aplacar con tus caricias mis locuras
Por fin, mañana a mi lado volverás

Por fin, mañana
Igual que ayer aomenzará a cantar la fuente
Y mí jardín florescerá como hace tiempo
Por fin, mañana a estas horas, te tendré (te tendré)

Cuando me pides por favor
Que nuestra lámpara se apague
Me vuelves loco
Y cuando transmites el calor
Que hay en tus manos en las mías, que te esperan todo el tiempo
Me vuelves loco

Y cuando siento que tus brazos aprisionan mis espaldas
Desaparecen las palabras, sólo se oyen mil suspiros
No sé evitarlo, sin remediarlo
Me vuelves loco

Y cuando siento que tus brazos aprisionan mis espaldas
Desaparecen las palabras, sólo se oyen mil suspiros
No sé evitarlo, sin remediarlo
Me vuelves loco

Sentiment

Je me souviens de toi
Même si des années se sont écoulées
Je me souviens de toi
Même si cela me fait mal
De m'en souvenir
Je me souviens de toi

Comment je me souviens
Quand nos regards se sont croisés
Sans réfléchir, nous nous sommes embrassés
Je me souviens ainsi
Avec quelle tendresse
Avec des baisers, nous nous sommes aimés

Je me souviens de toi
Chaque jour
Quand l'aube se lève
Quand mon étoile
Souriant
Ou triste

Chaque oiseau qui vole
Chaque après-midi qui s'éloigne
Dans la rosée qui se pose
Au bord d'une rose blanche
Je me souviens de toi car je ne t'ai jamais oublié

Enfin, demain
J'aurai le bonheur de te prendre dans mes bras
De me réjouir du soleil de ta présence
D'entendre la douce mélodie de ton rire

Enfin, demain
Mon lit aura la chaleur de ton corps
Ce sera ma nuit de joie et d'allégresse
Mon aube naîtra avec ton soupir

Enfin, demain
Mes folles inquiétudes parviendront à dormir
Mes folies seront apaisées par tes caresses
Enfin, demain, tu reviendras à mes côtés

Enfin, demain
Comme hier, la source recommencera à chanter
Et mon jardin fleurira comme autrefois
Enfin, demain, à cette heure, je t'aurai (je t'aurai)

Quand tu me demandes s'il te plaît
Que notre lampe s'éteigne
Tu me rends fou
Et quand tu transmets la chaleur
Qui se trouve dans tes mains dans les miennes, qui t'attendent tout le temps
Tu me rends fou

Et quand je sens tes bras qui serrent mes épaules
Les mots disparaissent, seuls des milliers de soupirs se font entendre
Je ne peux pas l'empêcher, je ne peux pas y remédier
Tu me rends fou

Et quand je sens tes bras qui serrent mes épaules
Les mots disparaissent, seuls des milliers de soupirs se font entendre
Je ne peux pas l'empêcher, je ne peux pas y remédier
Tu me rends fou