Lyrics and translation Los Tri-O - Eternidad

Eternidad

Amorcito corazón,
Yo tengo tentación de un beso,
Que se pierda en el calor,
De nuestro gran amor, mi amor;
Yo quiero ser, un solo ser,
Y estar contigo,
Te quiero ver, en el querer
Para soñar.
En la dulce sensación,
De un beso mordelón quisiera,
Amorcito corazón,
Decirte mi pasión por ti;
Compañeros en el bien y el mal
Ni los años nos podrán pesar,
Amorcito corazón,
Serás mi amor.
Amorcito corazón,
Yo tengo tentación de un beso,
Que se pierda en el calor,
De nuestro gran amor, mi amor;
Yo quiero ser, un solo ser,
Un ser contigo,
Te quiero ver, en el querer
Para soñar.
En la dulce sensación,
De un beso mordelón quisiera,
Amorcito corazón,
Decirte mi pasión por ti;
Compañeros en el bien y el mal
Ni los años nos podrán pesar,
Amorcito corazón,
Serás mi amor.
Espérame en el cielo, corazón,
Si es que te vas primero.

Espérame que pronto yo me iré
Allí donde tú estés.

Espérame en el cielo, corazón,
Si es que te vas primero.

Espérame que pronto yo me iré
Para empezar de nuevo.

Nuestro amor es tan grande
Y tan grande que nunca termina.

Y la vida es tan corta y no alcanza
Para nuestro idilio.

Por eso yo te pido corazón
Me esperes en el cielo.

Que allí entre nubes de algodón
Haremos nuestro nido.

Éternité

Mon petit cœur d'amour,
J'ai une envie de t'embrasser,
Que notre amour se perde dans la chaleur,
De notre grand amour, mon amour ;
Je veux être, un seul être,
Et être avec toi,
Je veux te voir, dans l'amour
Pour rêver.
Dans la douce sensation,
D'un baiser mordant je voudrais,
Mon petit cœur d'amour,
Te dire ma passion pour toi ;
Compagnons dans le bien et le mal
Les années ne nous pèseront pas,
Mon petit cœur d'amour,
Tu seras mon amour.
Mon petit cœur d'amour,
J'ai une envie de t'embrasser,
Que notre amour se perde dans la chaleur,
De notre grand amour, mon amour ;
Je veux être, un seul être,
Un être avec toi,
Je veux te voir, dans l'amour
Pour rêver.
Dans la douce sensation,
D'un baiser mordant je voudrais,
Mon petit cœur d'amour,
Te dire ma passion pour toi ;
Compagnons dans le bien et le mal
Les années ne nous pèseront pas,
Mon petit cœur d'amour,
Tu seras mon amour.
Attends-moi au paradis, mon cœur,
Si tu pars en premier.

Attends-moi car bientôt je partirai
Là où tu es.

Attends-moi au paradis, mon cœur,
Si tu pars en premier.

Attends-moi car bientôt je partirai
Pour recommencer.

Notre amour est si grand
Et si grand qu'il ne se termine jamais.

Et la vie est si courte et ne suffit pas
Pour notre idylle.

C'est pourquoi je te prie mon cœur
Attends-moi au paradis.

Que là, parmi les nuages de coton
Nous ferons notre nid.