Lyrics and translation Los Trovadores Del Recuerdo - El Aguardientero

El Aguardientero

Soy bohemio que sufre intensamente
La amargura de un ondo desconsuelo
Y no renuncio jamas del aguardiente
Porque solo el licor es mi consuelo
Y no renuncio jamas del aguardiente
Porque solo el licor es mi consuelo
Aunque me cuete morir
No dejare la bebida
Porque una pena de amor
Me quiere quitar la vida
Porque una pena de amor
Me quiere quitar la vida
El licor es el unico consuelo
Para todos los pistes de la vida
Que vagamos sin rumbo en el sendero
Buscando una ilusion desvanecida
Que vagamos sin rumbo en el sendero
Buscando una ilusion desvanecida
Aunque me cueste morir
No dejare la bebida
Porque una pena de amor
Me quiere quitar la vida
Porque una pena de amor
Me quiere quitar la vida
Sirva trago hermosa cantinera
Sere tu amogo seguro confidente
Aunque solo la copa me enamora
Cuando la veo repleta de aguardiente
Aunque solo la copa me enamora
Cuando la veo repleta de aguardiente
Aunque me cuesta morir
No dejare la bebida
Porque una pena de amor
Me quiere quitar la vida
Porque una pena de amor
Me quiere quitar la vida

Пропойца

Я богемный странник, терзаемый страданием,
Погруженный в пучину горького одиночества.
И я не прощусь с огненным напитком никогда,
Ибо лишь он приносит мне облегчение,
И я не прощусь с огненным напитком никогда,
Ибо лишь он приносит мне облегчение.
Пускай мне суждено умереть,
Я не откажусь от увеселений,
Ибо сердечные муки,
Настойчиво вожделеют моей жизни.
Ибо сердечные муки,
Настойчиво вожделеют моей жизни.
Лишь выпивка способна утешить
Скитальцев, бредущих по жизни
Без цели и смысла,
В погоне за несбыточной мечтой,
Без цели и смысла,
В погоне за несбыточной мечтой.
Пускай мне суждено умереть,
Я не откажусь от увеселений,
Ибо сердечные муки,
Настойчиво вожделеют моей жизни.
Ибо сердечные муки,
Настойчиво вожделеют моей жизни.
Подай еще выпить, миловидная барменша,
Я буду твоим постоянным завсегдатаем и надежным другом.
Пускай только бокал пленяет мое сердце,
Полон он огненного напитка,
Пускай только бокал пленяет мое сердце,
Полон он огненного напитка.
Пускай мне суждено умереть,
Я не откажусь от увеселений,
Ибо сердечные муки,
Настойчиво вожделеют моей жизни.
Ибо сердечные муки,
Настойчиво вожделеют моей жизни.