Lyrics and translation Los Trovadores - Cielito Mío

Cielito Mío

Déjame que te quiera cielito mío
Déjame que te bese porque me muero
Déjame que te cuide más que a mi vida
Déjame que te quiera porque te quiero
Solo con tu presencia el mundo es mío
Solo en tu piel me gusta sentir la flor
En tu aliento se enciende todo el estío
Y solo por tus labios niña querida amo el amor
Cielito mío quiero quererte
Quiero besarte hasta morir
Déjame verte y acariciarte
Y en este instante en que se duerme tu piel en flor
Solo con tu presencia el mundo es mío
Solo en tu piel me gusta sentir la flor
En tu aliento se enciende todo el estío
Y solo por tus labios niña querida amo el amor

Mon petit ciel

Laisse-moi t'aimer, mon petit ciel
Laisse-moi t'embrasser, car je meurs
Laisse-moi te protéger plus que ma vie
Laisse-moi t'aimer parce que je t'aime
Seule ta présence, le monde est à moi
Seule sur ta peau, j'aime sentir la fleur
Dans ton souffle, tout l'été s'enflamme
Et seulement pour tes lèvres, ma chère petite fille, j'aime l'amour
Mon petit ciel, je veux t'aimer
Je veux t'embrasser jusqu'à la mort
Laisse-moi te voir et te caresser
Et à cet instant où ta peau fleurie s'endort
Seule ta présence, le monde est à moi
Seule sur ta peau, j'aime sentir la fleur
Dans ton souffle, tout l'été s'enflamme
Et seulement pour tes lèvres, ma chère petite fille, j'aime l'amour