Los Tucanes de Tijuana - Abono De Jardincillo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Abono De Jardincillo




Abono De Jardincillo
Engrais de jardin
Sientes que la virgen te habla
Tu sens que la Vierge te parle
Y te crees dueña del mundo es cierto que eres bonita eso no te lo discuto pero por dentro das asco por culebra me da gusto
Et tu te crois maîtresse du monde. C'est vrai que tu es belle, je ne te le conteste pas, mais à l'intérieur, tu es répugnante, comme un serpent, j'en suis heureux.
Escucha vien mis palabras
Écoute bien mes paroles
Te van como anillo al dedo
Elles te vont comme un gant
Bajate ya de las nubes
Descends de ton nuage
Tu vida esta por el suelo
Ta vie est par terre
Recuerda que no te curas
Rappelle-toi que tu ne te guéris pas
Ni con agua de romero
Même avec de l'eau de romarin
Lo que me gusta me como
Ce que j'aime, je le mange
Y al dia siguiente lo tiro
Et le lendemain, je le jette
Mira lo que son las cosas
Regarde comme c'est ironique
Eso me paso contigo
C'est ce qui m'est arrivé avec toi
Te converti en lo que eres
Je t'ai transformée en ce que tu es
Abono de jardincillo
Engrais de jardin
Sientes que la virgen te habla
Tu sens que la Vierge te parle
Y que no buelen tus truenos
Et que tes tonnerres ne rugissent pas
Vas a morir engañada
Tu vas mourir trompée
Basura de mil terrenos
Déchet de mille terrains
Deveras que te hase falta
Tu as vraiment besoin
Un transplante de cerebro
D'une greffe de cerveau
Escucha vien mis palabras
Écoute bien mes paroles
Te van como anillo al dedo
Elles te vont comme un gant
Vajate ya de las nubes
Descends de ton nuage
Tu vida esta por el suelo
Ta vie est par terre
Recuerda que no te curas
Rappelle-toi que tu ne te guéris pas
Ni con agua de romero
Même avec de l'eau de romarin
Lo que me gusta me como
Ce que j'aime, je le mange
Y al dia siguiente lo tiro
Et le lendemain, je le jette
Mira lo que son las cosas eso me paso contigo
Regarde comme c'est ironique, c'est ce qui m'est arrivé avec toi
Te converti en lo que eres
Je t'ai transformée en ce que tu es
Abono de jardincillo
Engrais de jardin





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.