Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Al Por Mayor

Al Por Mayor

Acuérdate que vida solo hay una
Y hay que disfrutarla al por mayor
Pa' que vivir como perros y gatos,
No tiene caso nuestra relación
La cama no la usamos para amarnos
A diario se convierte en ring de box

Será mejor ganarle tiempo al tiempo
Lo que ha ser mañana que sea hoy
Las cosas ya jamás tendrán remedio
Pos cada día van de mal en peor
Así es que ve a buscar quien te soporte
Por que seguir contigo está pelón.

Me voy a ir a disfrutar,
Las cosas más hermosas de la vida
Al cabo los amores van y vienen
Y este mal rato pronto se me olvida
No importa que me cobren los favores
Al fin la plata que yo gasto es mía

Aquí murió la flor para nosotros
Así es que te reitero nuestro adiós
Como pareja tu y yo no la hacemos
Ni modo son las cosas del amor
Pero de aquí pal real será otro rollo
Porque hoy será feliz al por mayor

Me voy a ir a disfrutar,
Las cosas más hermosas de la vida
Al cabo los amores van y vienen
Y este mal rato pronto se me olvida
No importa que me cobren los favores
Al fin la plata que yo gasto es mía

Оптовая Жизнь (Al Por Mayor)

Помни, что жизнь только одна,
И нужно наслаждаться ею по полной.
Зачем жить как кошка с собакой,
В наших отношениях нет смысла.
Мы не используем постель для любви,
Она ежедневно превращается в боксерский ринг.

Лучше опередить время,
Пусть то, что будет завтра, случится сегодня.
Всё уже не исправить,
С каждым днем становится только хуже.
Так что иди поищи, кто тебя вытерпит,
Потому что быть с тобой - себе дороже.

Я уйду наслаждаться,
Самыми прекрасными вещами в жизни.
В конце концов, любовь приходит и уходит,
И этот плохой период скоро забудется.
Неважно, что мне припомнят мои услуги,
В конце концов, деньги, которые я трачу, мои.

Для нас цветок завял,
Так что я повторяю наше прощание.
Как пара мы не подходим друг другу,
Что поделать, такова любовь.
Но отныне всё будет по-другому,
Потому что сегодня я буду счастлив по полной.

Я уйду наслаждаться,
Самыми прекрасными вещами в жизни.
В конце концов, любовь приходит и уходит,
И этот плохой период скоро забудется.
Неважно, что мне припомнят мои услуги,
В конце концов, деньги, которые я трачу, мои.