Amante De Lo Bueno - Los Tucanes de Tijuana translation in German

Amante De Lo Bueno

Soy amante de lo bueno; soy alegre, así naci
Ni se diga parrandero, así vivo muy feliz
Me complazco cuando quiero, ya qué más puedo pedir

El dinero no me falta, le doy gracias a mi dios
El trabajo no me espanta, soy un hombre de jalón
Tengo amores en mi casa y a dondequiera que voy

Que traigan cerveza, que traigan más vino
Que sigan Tucanes tocando corridos
Que traigan de todo, yo invito mi gente
Que para eso traigo mis billetes verdes

Claro que sí, compa
Y ahí le va un saludo pa' todos los amantes de lo bueno, primo, ¡ua!

Soy amante de lo bueno; soy bohemio de verdad
Ni se diga mujeriego, soy un toro semental
Hago siempre lo que quiero, así me enseñó mi 'apá

Yo disfruto de la vida, soy de puro corazón
Me divierto noche y día, con razón o sin razón
Siempre con mi palomilla por dondequiera que voy

Que traigan cerveza, que traigan más vino
Que sigan Tucanes tocando corridos
Que traigan de todo, yo invito mi gente
Que para eso traigo mis billetes verdes

Liebhaber des Guten

Ich bin ein Liebhaber des Guten; ich bin fröhlich, so wurde ich geboren
Vom Feiern ganz zu schweigen, so lebe ich sehr glücklich
Ich gönne mir, wann immer ich will, was kann ich mehr verlangen?

Geld fehlt mir nicht, ich danke meinem Gott dafür
Die Arbeit schreckt mich nicht ab, ich bin ein Mann der Tat
Ich habe Liebschaften zu Hause und wohin ich auch gehe

Bringt Bier her, bringt mehr Wein her
Die Tucanes sollen weiterspielen und Corridos spielen
Bringt von allem her, ich lade meine Leute ein
Dafür habe ich ja meine grünen Scheine dabei

Aber sicher doch, Kumpel
Und hier geht ein Gruß an alle Liebhaber des Guten, Cousin, ua!

Ich bin ein Liebhaber des Guten; ich bin ein echter Lebemann
Ganz zu schweigen davon, dass ich ein Frauenheld bin, ich bin ein Zuchtbulle
Ich mache immer, was ich will, so hat es mir mein Papa beigebracht

Ich genieße das Leben, ich bin von Herzen so
Ich amüsiere mich Tag und Nacht, mit oder ohne Grund
Immer mit meiner Clique, wohin ich auch gehe

Bringt Bier her, bringt mehr Wein her
Die Tucanes sollen weiterspielen und Corridos spielen
Bringt von allem her, ich lade meine Leute ein
Dafür habe ich ja meine grünen Scheine dabei