Los Tucanes de Tijuana - Armando Soto - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Armando Soto




Armando Soto
Armando Soto
Alla en el rancho el realito
In the town of Rancho el Realito
Muy cerquita del salado
Really close to Salado
Es nacido Armando Soto
Armando Soto was born
Un amigo muy callado
A shy, quiet friend
Voy a contarles un poco
I'm going to tell you a little bit
De lo que a el le a pasado!
About what happened to him!
Con un contrabando de armas,
With a shipment of weapons,
Armando iba bien cargado
Armando was well-stocked
Pero en cavorca sonora
But in Cavorca, Sonora
Todo le decomisaron
They confiscated everything
La ley recojio la carga
The authorities seized the load
Pero a el no lo apresaron.
But they didn't arrest him.
En la sierra de ensenada
In the mountains of Ensenada
Tenian pista clandestina
They had a clandestine runway
Donde hacian operaciones
Where they conducted operations
De llerva y de cocaina
Of weed and cocaine
Un dia les callo el gobierno
One day the government raided them
Habian cantado gallinas.
Somebody had squealed.
Al mirarse descubierto
Upon realizing they had been discovered
En la avioneta volaron
They took off in the plane
Los federales disparan
The federales opened fire
Y en el motor le pegaron
And hit the engine
La avioneta cayo a tierra
The plane crashed,
Pero siempre se fugaron.
But they still managed to escape.
Y despues alla ya en tecate
And then in Tecate
En un reten Judicial
At a police checkpoint
Le encontraron cocaina
They found cocaine
Todavia sin maquillar.
Still unrefined.
Lo llevaron a tijuana
They took him to Tijuana
Privado de libertad!
And imprisoned him!
Escuadra 45 siempre le gusta portar
He always carries his favorite .45 caliber pistol
Musica, vino y mujeres
Music, wine, and women
Disfruta donde el esta
He enjoys himself wherever he is
El gallo no tenia plumas
The rooster had lost his feathers
Le volvieron a brotar!
But they grew back!
Armando le dice a carlos
Armando tells Carlos
Hay que seguirle de frente.
We have to keep going.
Y Contesta Carlos Soto
And Carlos Soto replies
Eso esta claro pariente.
That's obvious, relative.
Trabajar Contra el gobierno
Working against the government
Es orgullo sinaloense.
Is the pride of Sinaloa.






Attention! Feel free to leave feedback.