Los Tucanes de Tijuana - Barbarino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Barbarino




Barbarino
Barbarino
Trae mas armas que el gobierno
Il a plus d'armes que le gouvernement
Y mas gente que al Qaeda
Et plus de gens qu'Al-Qaïda
Apoyado por el mayo y Joaquín Guzmán Loera
Soutenu par El Mayo et Joaquin Guzman Loera
Me refiero a barbarino
Je parle de Barbarino
Hombre valuado en docenas
Un homme estimé à des douzaines
Lo encerraron unos años
Il a été emprisonné pendant quelques années
Pero no paro su empresa
Mais son entreprise n'a pas arrêté
Su hijo se quedo encargado
Son fils a pris le relais
Fue la decision perfecta
C'était la décision parfaite
Junto con su primo hermano
Avec son cousin
Controlaron en su ausencia.
Ils ont contrôlé en son absence.
Hoy de nuevo se juntaron
Aujourd'hui, ils se sont réunis à nouveau
Padre, hijo y el sobrino
Père, fils et neveu
Sinaloenses respetados
Des Sinaloas respectés
Por valientes y efectivos
Pour leur courage et leur efficacité
Andan fuertemente armados
Ils sont fortement armés
Quitense de su camino
Sortez de leur chemin
Ahi va el del regalo caro
Voici celui du cadeau cher
Mejor dicho Barbarino
Autrement dit, Barbarino
Veterano en los negocios
Un vétéran des affaires
Quedan pocos de su talla
Il reste peu de gens de sa taille
Lo respaldan poderosos
Il est soutenu par les puissants
Donde quiera que se para
Partout il se tient
Su sobrino siempre al tiro
Son neveu est toujours au taquet
El de la bolsa terciada
Celui avec le sac en bandoulière
Ser valiente es importante
Être courageux est important
En la mafia es oro puro
Dans la mafia, c'est de l'or pur
Pero ser inteligente
Mais être intelligent
Te conduce a lo seguro
Vous conduit à la sécurité
Barbarino tuvo suerte
Barbarino a eu de la chance
Sabe hacer muy bien lo suyo
Il sait très bien faire ce qu'il fait
Aqui andamos bien filosos
On est bien affûtés ici
Trabajando nuestro estilo
En travaillant à notre manière
No se metan con nosotros
Ne vous mêlez pas à nous
Y la pasaran tranquilos
Et vous passerez des moments tranquilles
Somos hombre respetuosos
Nous sommes des hommes respectueux
Pero no abusen amigos
Mais n'en abusez pas, mes amis
Porque serán un regalo
Parce que vous ferez un cadeau
Al estilo Barbarino
À la manière de Barbarino





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.