Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Buscando Consuelo

Buscando Consuelo

Ando buscando consuelo quien me quiere consolar
Traigo el alma por los suelos siento ganas de llorar
Traigo mucho sentimientos
Hoy me quiero desahogar
Aqui traigo buen dinero y me lo quiero gastar
Ando buscando consuelo hoy me quiero
Divertir de llorar ya estubo bueno es momento de Reir
Ahora ya no tengo freno estiempo de ser feliz
Eso es justo lo que quiero y lo voy a conseguir
Esta noche me amanesco sera mas que noche buena traigo el libido bien
Suelto y la billetera llena ataduras
Ya no tengo estoy libre y sin cadenas
Ando buscando consuelo quiero desahogar mis penas
Ando buscando consuelo traigo erido el corazon
Necesito un buen remedio para curar mi dolor
Compromisos ya no quiero por lo pronto digo no
Ya que buelva alzar el buelo talvez cambie de opinion
Esta noche me amanesco sera mas que noche buena traigo el libido bien
Suelto y la billetera llena ataduras
Ya no tengo estoy libre y sin cadenas
Ando buscando consuelo quiero desahogar mis penas

En quête de réconfort

Je cherche du réconfort, quelqu'un qui puisse me consoler
Mon âme est au plus bas, j'ai envie de pleurer
J'ai beaucoup de sentiments
Aujourd'hui, je veux me décharger
J'ai de l'argent et je veux le dépenser
Je cherche du réconfort, aujourd'hui, je veux
M'amuser, pleurer, ça suffit, il est temps de rire
Maintenant, je n'ai plus de frein, c'est le temps d'être heureux
C'est exactement ce que je veux et je vais l'obtenir
Cette nuit, je vais me réveiller, ce sera plus que la nuit de Noël, j'ai le libido en pleine forme
Je me libère et mon portefeuille est plein, les liens
Je n'ai plus, je suis libre et sans chaînes
Je cherche du réconfort, je veux me libérer de mes peines
Je cherche du réconfort, mon cœur est blessé
J'ai besoin d'un bon remède pour guérir ma douleur
Je ne veux plus de compromis, pour le moment, je dis non
Quand je reprendrai mon envol, peut-être que je changerai d'avis
Cette nuit, je vais me réveiller, ce sera plus que la nuit de Noël, j'ai le libido en pleine forme
Je me libère et mon portefeuille est plein, les liens
Je n'ai plus, je suis libre et sans chaînes
Je cherche du réconfort, je veux me libérer de mes peines