Los Tucanes de Tijuana - Caballeros Del Camino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Caballeros Del Camino




Caballeros Del Camino
Chevaliers de la route
Bien portado el uniforme
Bien porté l'uniforme
Con Garvo y Gallardia
Avec courage et fierté
El federal de caminos
Le policier routier
Arriesga a diario su vida
Risque sa vie chaque jour
Tiene horario de entrada
Il a une heure d'arrivée
Mas no sabe el de salida
Mais il ne connaît pas son heure de départ
Una estrella de siete aristas
Une étoile à sept pointes
Lleva muy junto a su pecho
Il porte très près de sa poitrine
Y con su nombre una placa
Et avec son nom une plaque
Porta de lado derecho
Il porte du côté droit
En su cintura una escuadra
À sa ceinture une arme
Para responder a tiempo
Pour répondre à temps
Caballeros del camino
Chevaliers de la route
Ese eslogan se han ganado
Ce slogan ils ont gagné
Por que siempre estan dispuestos
Parce qu'ils sont toujours prêts
A servir al ciudadano
À servir le citoyen
Gente muy bien preparada
Des gens très bien préparés
Tambien de muy alto grado
Aussi de très haut rang
Y un saludo pa' mi compa Camacho y mi compa Benadinez
Et un salut pour mon copain Camacho et mon copain Benadinez
Y para todos los caballeros del camino primo
Et pour tous les chevaliers de la route mon ami
Muy alerta en carretera
Très vigilant sur la route
Y a una gran velocidad
Et à grande vitesse
Ya sea de dia o de noche
Que ce soit de jour ou de nuit
No importa clima o lugar
Peu importe le climat ou le lieu
Arriesgando su pellejo
Risquant sa peau
Por el bien de los demás
Pour le bien des autres
En patrulla blanco y negro
En patrouille noir et blanc
El oficial siempre va
L'officier est toujours
A su pareja alertando
Alertant son partenaire
Por lo que pueda pasar
Pour ce qui pourrait arriver
Traen bien grabado en su mente
Ils ont bien gravé dans leur esprit
"Delincuencia Exterminar"
"Exterminer la criminalité"
Disciplina bien marcada
Discipline bien marquée
Un orgullo de carreteras
Une fierté des routes
Recordamos con cariño
Nous nous souvenons avec affection
A los en que ellas murieran
De ceux qui sont morts dans les routes
Arriba los federales
Vive les fédéraux
Policías de adeveras
Des policiers pour de vrai





Writer(s): Mario Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.