Los Tucanes de Tijuana - Clave Nueva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Clave Nueva




Clave Nueva
Nouvelle Clé
Ya descubrieron mi clave pero no me an agarado
Ils ont découvert ma clé, mais ils ne m'ont pas attrapé
Matenlo con todo y gente mil veces an ordenado
Ils ont ordonné de me tuer avec tous ceux qui sont autour de moi, mille fois
Pero mis cuernos de chivo todo tienen controlodo
Mais mes fusils d'assaut sont tous sous contrôle
Saben que soy sinaloense pa que se meten conmigo
Ils savent que je suis de Sinaloa, alors pourquoi s'en mêler?
Mi eramienta de trabajo son puros curnos de chivo y
Mes outils de travail sont des fusils d'assaut, et
Dejan de disparar cuando ya no excisten vivos
Ils cessent de tirer quand il n'y a plus personne en vie
Donde quiera me paseo pero muy bien escoltado yo se
Je me balade je veux, mais toujours bien escorté, tu sais
Que corro peligro no puedo andar desquidado mis
Que je suis en danger, je ne peux pas me permettre d'être négligent, mes
Ordenes son matar ya se los e comprobado
Ordres sont de tuer, je te l'ai déjà prouvé
Mi nombre ya lo conosen el falso y el verdadero
Mon nom est connu, le vrai et le faux
Yo sigo vendiedo polvo nunca e conosido el miedo
Je continue à vendre de la poudre, je n'ai jamais connu la peur
Como e repartido kilos aqui y en el extranjero
J'ai distribué des kilos ici et à l'étranger
Como amigo soy amigo como galan soy un gallo
Comme ami, je suis un ami, comme amant, je suis un coq
Como enemigo cuidado pa disparar soy un rallo y para
Comme ennemi, prends garde, je suis un éclair pour tirer, et pour
Quitarme el sueno no necesito ir al bano
Me réveiller, je n'ai pas besoin d'aller aux toilettes
La muerte a mi no me asusta todos vamos a morir
La mort ne m'effraie pas, nous allons tous mourir
Por eso ay que divertinos antes de que llege el fin
Alors profitons-en avant que la fin ne nous arrive
Primo en el carro esta un kilo traigalo pa repartir
Cousin, il y a un kilo dans la voiture, amène-le pour le partager
Yo se que me andan buscando por cielo mar y por tierra
Je sais qu'ils me recherchent par terre, mer et air
Ya descubrieron mi clave pero mi clave primera van a
Ils ont découvert ma clé, mais ma première clé, ils vont
Pelarme los dientes ya tengo mi clave nueva
Se frotter les dents, j'ai déjà ma nouvelle clé





Writer(s): Mario Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.