Los Tucanes de Tijuana - Como El Pez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Como El Pez




Como El Pez
Comme un poisson
Como estoy sufriendo
Comme je souffre
Por quererte tanto
De t'aimer tant
Que dolor tan grande
Quelle grande douleur
Ya no aguanto mas
Je ne peux plus supporter
Me haces tanta falta
Tu me manques tellement
Sin ti no soy nada
Sans toi, je ne suis rien
Estoy como el pez
Je suis comme un poisson
Que le falta el agua
Qui manque d'eau
Siento que mi vida
Je sens que ma vie
Se me está acabando
Se termine
Es un imposible
C'est impossible
Vivir sin tu amor
Vivre sans ton amour
No tengo remedio
Je n'ai pas de remède
No puedo olvidarte
Je ne peux pas t'oublier
Mis ojos no ven
Mes yeux ne voient pas
Les falta tu imagen
Il manque ton image
¿Por qué?
Pourquoi ?
Dios mío, ¿por qué?
Mon Dieu, pourquoi ?
¿Por qué no me diste
Pourquoi ne m'as-tu pas donné
Un corazón de palo?
Un cœur de bois ?
Para no sufrir
Pour ne pas souffrir
Para resistir
Pour résister
Lo que siente mi alma
Ce que ressent mon âme
¿Por qué no estás aquí?
Pourquoi n'es-tu pas ici ?
¿Por qué?
Pourquoi ?
Dios mío, ¿por qué?
Mon Dieu, pourquoi ?
¿Por qué no me diste
Pourquoi ne m'as-tu pas donné
Un corazón de palo?
Un cœur de bois ?
Para no sufrir
Pour ne pas souffrir
Para resistir
Pour résister
Lo que siente mi alma
Ce que ressent mon âme
¿Por qué no estás aquí?
Pourquoi n'es-tu pas ici ?





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.