Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Consulado Privado

Consulado Privado

Yo también soy traficante
Pero no de hierba mala
Yo cruzo pal' otro lado
A gente indocumentada
Mejor dicho soy pollero
De Reynosa hasta Tijuana

Hay formas muy efectivas
Para cruzar ilegales
Si no tienen pasaporte
Yo tengo para prestarles
Nomás que tienen su precio
Según nacionalidades

Los gringos tienen poder
Pero no para nosotros
Los pollos que les pasamos
No piensen que son muy pocos
Aunque han puesto mil barreras
Nos han pelado los ojos

El negocio de nosotros
También es contra la ley
Aquí hay dinero pa todos
Noms déjenos hacer
Nunca cuenten los pollitos
Días antes de nacer

Si ha llegado a la frontera
Y quieres cruzar la línea
Discretamente pregunta
Quien sabe burlar la migra
Déjame tu dirección
Voy por ti a donde tú digas

Ya tengo tiempo en lo mismo
Y no pienso retirarme
La empresa sigue creciendo
Trabajo no ha de faltarme
Si está el consulado en casa
¿De qué voy a preocuparme?

Частное консульство

Я тоже торговец,
Но не дурью,
Я переправляю на ту сторону
Людей без документов, милая.
Проще говоря, я койо́т,
От Рейносы до Тихуаны.

Есть очень эффективные способы
Переправлять нелегалов,
Если у них нет паспорта,
У меня есть, могу одолжить,
Только они стоят денег,
В зависимости от гражданства.

У гринго есть власть,
Но не над нами,
"Цыплят", которых мы переправляем,
Не думайте, что их мало,
Хотя они поставили тысячу барьеров,
Мы их обвели вокруг пальца.

Наш бизнес
Тоже противозаконен,
Здесь денег хватит на всех,
Просто дайте нам делать свое дело,
Никогда не считай цыплят,
До того, как они вылупятся.

Если ты добралась до границы
И хочешь пересечь линию,
Незаметно спроси,
Кто умеет обманывать миграционную службу,
Оставь мне свой адрес,
Я заберу тебя, где скажешь.

Я давно в этом деле,
И не собираюсь уходить,
Компания продолжает расти,
Работа у меня всегда будет,
Если консульство у меня дома,
О чем мне беспокоиться?