Los Tucanes de Tijuana - Drácula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Drácula




Drácula
Dracula
Dicen que dracula tubo 5 hijos,
On dit que Dracula a eu 5 enfants,
Y que a los 5 les puso el mismo nombre,
Et qu'il a donné à ses 5 enfants le même nom,
Pero el problema era cuando les hablaban todos volteaban,
Mais le problème était que quand on leur parlait, ils se retournaient tous,
Entonces tubo que ponerles sobrenombre,
Alors il a leur donner un surnom,
Al mas chiquito le puso draculito
Il a appelé le plus petit Dracula,
(Cuando le hablaban todos le decian lito)
(Quand on lui parlait, tout le monde lui disait "lito")
Y al mediano le puso draculano
Et le moyen, il l'a appelé Draculano
(Cuando le hablaban todos le decian lalo)
(Quand on lui parlait, tout le monde lui disait "lalo")
A su tercero le puso draculero
Son troisième, il l'a appelé Dracula
(Cuando le hablaban todos le decian lero)
(Quand on lui parlait, tout le monde lui disait "lero")
Al cuarto hijo le puso draculhijo
Son quatrième fils, il l'a appelé Dracula
(Cuando le hablaban todos le decian lijo)
(Quand on lui parlait, tout le monde lui disait "lijo")
Y al mayor le puso draculon
Et le plus grand, il l'a appelé Dracula
Cuando le hablaban nunca volteaba
Quand on lui parlait, il ne se retournait jamais
Por que la raza siempre le decia damian
Parce que les gens lui disaient toujours "Damien"
Y saben como le dicen al chiqulin
Et tu sais comment on appelle le petit ?
(Como)
(Comment)
Medallas
Medailles
(Ha jijo)
(Ha jijo)
Dicen que dracula tubo 5 hijos,
On dit que Dracula a eu 5 enfants,
Y que a los 5 les puso el mismo nombre,
Et qu'il a donné à ses 5 enfants le même nom,
Pero el problema era cuando les hablaban todos volteaban,
Mais le problème était que quand on leur parlait, ils se retournaient tous,
Entonces tubo que ponerles sobrenombre,
Alors il a leur donner un surnom,
Al mas chiquito le puso draculito
Il a appelé le plus petit Dracula,
(Cuando le hablaban todos le decian lito)
(Quand on lui parlait, tout le monde lui disait "lito")
Y al mediano le puso draculano
Et le moyen, il l'a appelé Draculano
(Cuando le hablaban todos le decian lalo)
(Quand on lui parlait, tout le monde lui disait "lalo")
A su tercero le puso draculero
Son troisième, il l'a appelé Dracula
(Cuando le hablaban todos le decian lero)
(Quand on lui parlait, tout le monde lui disait "lero")
Al cuarto hijo le puso draculhijo
Son quatrième fils, il l'a appelé Dracula
(Cuando le hablaban todos le decian lijo)
(Quand on lui parlait, tout le monde lui disait "lijo")
Y al mayor le puso draculon
Et le plus grand, il l'a appelé Dracula
Cuando le hablaban nunca volteaba
Quand on lui parlait, il ne se retournait jamais
Por que la raza siempre le decia damian
Parce que les gens lui disaient toujours "Damien"
Y saben como le decian al mas grosero
Et tu sais comment on appelle le plus grossier ?
(Como)
(Comment)
Pos draculeis
Eh bien Dracula





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.