El Árabe - Los Tucanes de Tijuana translation in German

El Árabe

De nuestro MEXICO para toda America
Latina, LOS TUCANES DE TIJUANA

-Echele Primo-

Hay un amigo muy conocido
Ke se la pasa de baile en baile
Casi no duerme, pues como le hace?
Ya invetigue y no me dijo nadie!

En dondekiera toda la gente
Le da un abrazo y le invita un trago
El nunca acepta, les dice "gracias"
Yo siempre mi botellita traigo

Lo ven alegre todos los dias
Pero deveras va mucho al bano
Ahora comprendo por ke no duerme
Esta influenciado por colombianos

El arabe, asi le dicen
El arabe, es muy popular

Por ke lo ven aki,
Y lo ven alla,
Dice ke vende publicidad
A mi se me hace
Ke no es verdad
Por ke trae beeper y celular!

Der Araber

Von unserem MEXIKO für ganz Amerika
Lateinamerika, LOS TUCANES DE TIJUANA

-Los geht's, Primo-

Es gibt einen sehr bekannten Freund
Der von Tanz zu Tanz zieht
Er schläft kaum, wie macht er das nur?
Ich habe schon nachgeforscht und niemand hat es mir gesagt!

Überall die ganzen Leute
Geben ihm eine Umarmung und laden ihn auf einen Drink ein
Er nimmt nie an, sagt ihnen: "Danke,
ich bringe immer meine eigene kleine Flasche mit."

Man sieht ihn jeden Tag fröhlich
Aber er geht wirklich oft auf die Toilette
Jetzt verstehe ich, warum er nicht schläft
Er steht unter kolumbianischem Einfluss

Der Araber, so nennen sie ihn
Der Araber, er ist sehr beliebt

Weil man ihn hier sieht,
Und man ihn dort sieht,
Er sagt, er verkauft Werbung
Mir scheint es,
Dass das nicht wahr ist
Weil er einen Beeper und ein Handy dabeihat!