El Calafiero - Los Tucanes de Tijuana translation in German

El Calafiero

Les traemos el corrido a todo el publico entero
Para contarles la historia del Chacho & el calafiero
Ay que tragedia tan grande le paso a este caballero

Andaba el Chacho bailando en albercas el Vergel
Tocaba Ramón Ayala & Los Tucanes también
Junto Los Incomparables, El Babilallo Javier

A las 3 de la mañana cuando el baile se acabo
Chacho salio con su novia & a una calafia subió
Nadie mas iba aya adentro mas que el chófer & ellos 2

Salio la calafia recio no pregunto dirección
Chacho besando a su novia no vio a donde los llevo
Los llevo a un basurero ya llevaba su intención

El calafiero le dijo con un cuchillo en la mano
"Me prestaras a tu novia pa yo seguirla gozando
Ahorita mismo te mato mejor vete persinando"

El Chacho le contesto como si no le importara
Le dijo "Aquí esta mi novia, no mas que no me hagas nada
Puedes quedarte con ella yo no te voy hacer nada"

Confió mucho el calafiero que hasta el cuchillo dejo
Cuando la estaba besando Chacho el cuchillo agarro
Le pego 15 puñetes & al basurero lo hecho

Der Calafia-Fahrer

Wir bringen das Corrido für das gesamte Publikum
Um euch die Geschichte von Chacho & dem Calafia-Fahrer zu erzählen
Oh, welch große Tragödie diesem Herrn widerfuhr

Chacho tanzte in den Schwimmbädern El Vergel
Ramón Ayala spielte & Los Tucanes auch
Zusammen mit Los Incomparables, El Babilallo Javier

Um 3 Uhr morgens, als der Tanz vorbei war
Ging Chacho mit seiner Freundin raus & stieg in eine Calafia
Niemand sonst war drinnen außer dem Fahrer & den beiden

Die Calafia fuhr schnell los, fragte nicht nach der Richtung
Chacho, seine Freundin küssend, sah nicht, wohin er sie brachte
Er brachte sie zu einer Müllhalde, er hatte bereits seine Absicht

Der Calafia-Fahrer sagte ihm mit einem Messer in der Hand
"Du leihst mir deine Freundin, damit ich sie weiter genießen kann
Ich bringe dich sofort um, bekreuzige dich besser"

Chacho antwortete ihm, als ob es ihm egal wäre
Er sagte "Hier ist meine Freundin, tu mir nur nichts
Du kannst sie haben, ich werde dir nichts tun"

Der Calafia-Fahrer vertraute ihm so sehr, dass er sogar das Messer weglegte
Als er sie küsste, griff Chacho das Messer
Er versetzte ihm 15 Stiche & warf ihn auf die Müllhalde