El Cartel de a Kilo - Los Tucanes de Tijuana translation in German

El Cartel de a Kilo

Me dedico al negocio prohibido
No me gusta mentir soy sincero
Compro un killo y a veces de a dos
Y los voy vendiendo a como puedo
Ademas soy mi mismo patron
Compro y vendo cada vez que quiero

Los empleados de los grandes jefes
Son los que hacen todo el movimiento
Y les pagan con una mijaga
Cuando de millones ganan cientos
El patron gastandose la lana
Y uno es el que se la anda partiendo

Yo por eso mejor ando solo
Asi gano mucho mas dinero
Tengo servicio hasta domicilio
Para que el cliente no ponga peros
Asi debe de ser el comercio
Ya lo saben verdad compañeros

Por ahi nos dicen los boquiteros
Nos apodan el cartel de a kilo
Pero gracias a todos nosotros
Los de arriba han sobresalido
Nadie te compra una tonelada
Pa ponerse a tomar con amigos

Mucha gente critica mi vida
Por que trabajo contra la ley
Dicen que gano dinero sucio
No lo niego eso lo se muy bien
Pero el dinero aunque este muy sucio
Quita el hambre analizenlo bien

La pobreza ni en cine es bonita
Por eso hay que trabajar señores
No se asusten por lo que ando haciendo
En el mundo hay cosas mucho peores
Si me ocupan me marcan al bipper
Y al final cuantos ochos le ponen

Das Kilo-Kartell

Ich widme mich dem verbotenen Geschäft
Ich lüge nicht gern, ich bin ehrlich
Ich kaufe ein Kilo und manchmal zwei
Und verkaufe sie, wie ich kann
Außerdem bin ich mein eigener Chef
Ich kaufe und verkaufe, wann immer ich will

Die Angestellten der großen Bosse
Sind diejenigen, die das Geschäft am Laufen halten
Und sie bezahlen sie mit einem Hungerlohn
Während sie Hunderte von Millionen verdienen
Der Boss verprasst die Kohle
Und man selbst ist derjenige, der sich den Arsch aufreißt

Deshalb mache ich es lieber allein
So verdiene ich viel mehr Geld
Ich habe sogar Lieferservice
Damit der Kunde keine Einwände hat
So muss das Geschäft sein
Ihr wisst es schon, nicht wahr, Kollegen?

Man nennt uns da draußen die Kleindealer
Sie nennen uns das Kilo-Kartell
Aber dank uns allen
Sind die da oben groß rausgekommen
Niemand kauft dir eine Tonne
Um mit Freunden zu feiern

Viele Leute kritisieren mein Leben
Weil ich gegen das Gesetz arbeite
Sie sagen, ich verdiene schmutziges Geld
Ich leugne es nicht, das weiß ich sehr gut
Aber Geld, auch wenn es sehr schmutzig ist
Stillt den Hunger, denkt mal drüber nach

Armut ist nicht mal im Kino schön
Deshalb muss man arbeiten, Leute
Erschreckt nicht über das, was ich tue
Auf der Welt gibt es viel schlimmere Dinge
Wenn ihr mich braucht, ruft mich auf dem Pager an
Und am Ende, wie viele Achten hängt ihr dran?