Los Tucanes de Tijuana - El Chango Avilés - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - El Chango Avilés




El Chango Avilés
Le singe Avilés
Desherencia de familia
Héritage familial
Trabajar contra la ley
Travailler contre la loi
Así es el Sinaloense
C'est comme ça que sont les habitants de Sinaloa
Valiente a mas no poder
Courageux au plus haut point
Ha muerto en una masacre
Il est mort dans un massacre
Santiago el Chango Aviles
Santiago, le singe Avilés
Los rodeo la federal
Les fédéraux les ont encerclés
Disparandoles las armas
En leur tirant dessus avec leurs armes
Aviles contesta el juego
Aviles a répondu au jeu
Y todos los guardaespaldas
Et tous ses gardes du corps
Logrando escapar el jefe
Le patron a réussi à s'échapper
Después de tantas descargas
Après tant de tirs
Ahí perdieron la vida
Là, ils ont perdu la vie
El Chito y Chango Aviles
Le Chito et le singe Avilés
Y también un terrorista
Et aussi un terroriste
Dicen que era libanés
On dit qu'il était libanais
De la ley todos murieron
Tous sont morts de la loi
De la mafia solo tres
Seuls trois de la mafia
Apellido de gran fama
Un nom de grande renommée
Desde mucho tiempo atrás
Depuis très longtemps
¿Quién no recuerda a Pedrito?
Qui ne se souvient pas de Pedrito ?
Hombre pa' todo capaz
Un homme capable de tout
La dinastía no se acaba
La dynastie ne s'éteint pas
Y nunca se acabará
Et ne s'éteindra jamais
Amigo Chango Aviles
Mon ami, le singe Avilés
Tus compañeros no olvidan
Tes compagnons n'oublient pas
Que el día que te dieron muerte
Que le jour ils t'ont tué
A tu jefe le decías
Tu disais à ton patron
Como quisiera enfrentarme
Comme j'aimerais affronter
Con toda la policia
Toute la police
Ahí te manda este corrido
Voilà que ce corrido te l'envoie
El de la clave privada
Celui du mot de passe privé
Se que fueron muy amigos
Je sais que vous étiez de très bons amis
Y que no se separaban
Et que vous ne vous sépariez jamais
También te manda decir
Il te fait aussi dire
Que tu muerte fué vengada
Que ta mort a été vengée





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.