Los Tucanes de Tijuana - El Chiricuas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - El Chiricuas




El Chiricuas
El Chiricuas
Sabian q era muy valiente
Tu sais que j'étais très courageux
Y dificil aprenderlo
Et difficile à apprendre
Le calleron a su casa
Ils sont tombés à ma maison
Varia gente del gobierno
Beaucoup de gens du gouvernement
Pero el cris no rajo leña
Mais El Cris n'a pas raclé le bois
Y los recibio con cuernos
Et il les a accueillis avec des cornes
Se agarraron a balazos
Ils se sont battus à coups de feu
Policias y traficantes
Policiers et trafiquants
Caian hombres mal heridos
Des hommes sont tombés grièvement blessés
Y otros muertos al instante
Et d'autres morts sur le coup
Hasta q lo detuvieron
Jusqu'à ce qu'ils m'arrêtent
Porque se le acabo el parque
Parce que j'ai manqué de munitions
Lo llevaron prisionero
Ils m'ont emmené prisonnier
Pero no acabo el problema
Mais le problème n'est pas terminé
Porque su hermano anda suelto
Parce que mon frère est en liberté
Y operando en la frontera
Et opère à la frontière
Su cartel sigue adelante
Son cartel continue d'avancer
Aun que la ley no lo quiera
Même si la loi ne le veut pas
Saludos para el compa LEPE
Salutations à mon pote LEPE
Y el compa RP de culiacan sinaloa
Et mon pote RP de Culiacán, Sinaloa
Policias y federeles
Policiers et fédéraux
La traicion tiene su precio
La trahison a son prix
No cumplieron su palabra
Ils n'ont pas tenu parole
Y eso es falta de respeto
Et c'est un manque de respect
Asi es que no se sorprendan
Alors ne soyez pas surpris
Si ollen cacarear los cuernos
Si vous entendez les cornes caqueter
Somos gente sinaloense
Nous sommes des gens de Sinaloa
Ya conocen nuestro estilo
Vous connaissez notre style
Se pasaron de la raya
Ils ont franchi la ligne
Y al cartel han ofendido
Et ont offensé le cartel
Por eso es q andan calientes
C'est pourquoi ils sont chauds
Varios cuernitos de chivo
Plusieurs petits chèvres
Aunque el jefe no este en casa
Même si le patron n'est pas à la maison
Su palabra se respeta
Sa parole est respectée
Son las reglas de la plaza
Ce sont les règles de la place
Grabenselo en la cabeza
Gravez-le dans votre tête
Con la mafia no se juega
On ne joue pas avec la mafia
Y menos con el tres letras
Et encore moins avec le trois lettres
Aqui estamos al 100 compa
On est à 100%, mon pote





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.