Los Tucanes de Tijuana - El Comandante - translation of the lyrics into French

El Comandante - Los Tucanes de Tijuanatranslation in French




El Comandante
Le Commandant
Como agente federal
Comme agent fédéral
En México se inició
Au Mexique, il a commencé
Le pareció poca cosa
Il a trouvé cela insignifiant
Él quiso ser superior
Il voulait être supérieur
Por su valor lo nombraron
Pour sa bravoure, il a été nommé
Comandante de Interpol
Commandant d'Interpol
Carga la vida en un hilo
Il porte sa vie sur un fil
Junto con toda su gente
Avec tous ses hommes
Los narcos hacen sus planes
Les narcotrafiquants font leurs plans
Piensan salir adelante
Ils pensent réussir
Pero por su mala suerte
Mais par malchance
Se topan al comandante
Ils rencontrent le commandant
R-18 y escuadras
R-18 et des escadrons
Y también cuernos de chivos
Et aussi des fusils d'assaut
Son las armas que Guillermo
Ce sont les armes que Guillaume
Para su gente ha escogido
A choisi pour ses hommes
Él carga una metralleta
Il porte une mitraillette
Para saludar bandidos
Pour saluer les bandits
Dos toneladas de coca
Deux tonnes de cocaïne
Agarraron en Chihuahua
Saisies à Chihuahua
Hirieron al comandante
Ils ont blessé le commandant
Su arma ya no disparaba
Son arme ne tirait plus
Israel tomó su puesto
Israël a pris sa place
Y acabó con la manada
Et a fini avec la meute
Lo han llevado al hospital
Il a été emmené à l'hôpital
Casi para agonizar
Presque pour agoniser
Pero su suerte lo ayuda
Mais sa chance l'aide
No le ha llegado el final
La fin n'est pas arrivée
Sale y le dice a su gente
Il sort et dit à ses hommes
Vámonos a trabajar
Allons travailler
Es niña hermosa el azar
C'est une belle fille, le hasard
El gran terror de los narcos
La grande terreur des narcotrafiquants
No los deja trabajar
Ne les laisse pas travailler
Tampoco pueden matarlo
Ils ne peuvent pas non plus le tuer
Guillermo es hombre de ley
Guillaume est un homme de loi
Nunca han podido comprarlo
Ils n'ont jamais pu l'acheter





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.