Los Tucanes de Tijuana - El Compositor - translation of the lyrics into German

El Compositor - Los Tucanes de Tijuanatranslation in German




El Compositor
Der Komponist
Un dia por la calle
Eines Tages auf der Straße
A un loco me encontre
traf ich einen Verrückten
Me dijo oiga compa le invito
Er sagte mir, hey Kumpel, ich lade Sie ein
A comer
zum Essen
Q bueno q lo encuentro qiero hablar con usted
Wie gut, dass ich Sie treffe, ich möchte mit Ihnen sprechen
Q bueno q lo encuentro qiero hablar con usted
Wie gut, dass ich Sie treffe, ich möchte mit Ihnen sprechen
Al restaurant entramos
Wir gingen ins Restaurant
Y pidio dos cafes
Und er bestellte zwei Kaffee
Soy gran compositor
Ich bin ein großer Komponist
Para servir a usted
um Ihnen zu dienen
Qiero q oiga estos versos m qedaron muy bien
Ich möchte, dass Sie diese Verse hören, sie sind mir sehr gut gelungen
Qiero q oiga estos versos m qedaron muy bien
Ich möchte, dass Sie diese Verse hören, sie sind mir sehr gut gelungen
Aver! echalos
Lass mal hören!
Yo t digo
Ich sag's dir
Elefantito, elefantito q vuelas de flor en flor
Elefäntchen, Elefäntchen, das du von Blume zu Blume fliegst
T voy a comprar unos lentes para q no andes descalzo
Ich werde dir eine Brille kaufen, damit du nicht barfuß läufst
A las 12 de la noche ya no soportaba el sol
Um 12 Uhr nachts konnte ich die Sonne nicht mehr ertragen
Nadando por el free wey y mejor entre a una rifa
Schwimmend auf dem Freeway und besser nahm ich an einer Verlosung teil
Un perrito muy grandote de las alas coloradas
Ein sehr großes Hündchen mit roten Flügeln
Para q qiero la vida si apenas viene diciembre
Wozu will ich das Leben, wenn der Dezember erst kommt
Un dia por la calle
Eines Tages auf der Straße
A un loco me encontre
traf ich einen Verrückten
Me dijo oiga compa le invito
Er sagte mir, hey Kumpel, ich lade Sie ein
A comer
zum Essen
Q bueno q lo encuentro qiero hablar con usted
Wie gut, dass ich Sie treffe, ich möchte mit Ihnen sprechen
Q bueno q lo encuentro qiero hablar con usted
Wie gut, dass ich Sie treffe, ich möchte mit Ihnen sprechen
Al restaurant entramos
Wir gingen ins Restaurant
Y pidio dos cafes
Und er bestellte zwei Kaffee
Soy gran compositor
Ich bin ein großer Komponist
Para servir a usted
um Ihnen zu dienen
Qiero q oiga estos versos m qedaron muy bien
Ich möchte, dass Sie diese Verse hören, sie sind mir sehr gut gelungen
Qiero q oiga estos versos m qedaron muy bien
Ich möchte, dass Sie diese Verse hören, sie sind mir sehr gut gelungen
Espero que esten mejor
Ich hoffe, die sind besser
Claro si faltan los meros buenos
Klar, es fehlen ja noch die richtig guten
El dinero no m importa yo prefiero la riqeza
Geld ist mir nicht wichtig, ich bevorzuge Reichtum
El pobre mejor vive mejor por eso qiero ser rico
Der Arme lebt besser, deshalb will ich reich sein
Qisiera ser pajarillo pa tener muxo ganado
Ich wäre gern ein Vögelchen, um viel Vieh zu haben
Mi madre m dijo un dia ami m gusta la guerra
Meine Mutter sagte mir eines Tages, mir gefällt der Krieg
Sabes q? otro de esos y le paramos
Weißt du was? Noch so einer und wir hören auf
No este es el bueno ahi t va
Nein, das hier ist der Gute, hier kommt er
Estrellita del oriente con r de la de acero
Sternchen des Ostens mit R von der aus Stahl
Dime q tienen tus ojos alcavo yo se qien fue
Sag mir, was mit deinen Augen ist, schließlich weiß ich doch, wer es war
Jeje no tienes remedio nos vemos!
Hehe, dir ist nicht zu helfen, wir sehen uns!





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.