El Cruzador - Los Tucanes de Tijuana translation in German

El Cruzador

Llegó la merca, muchachos, avísele al causador
Que empiece a aventarse viajes, entre más pronto, es mejor
Ya sabe que con nosotros se gana un buen billetón

Hay que cruzar esto pronto, porque por ahí vienen más
No valla hacerla de malas y caiga la judicial
Avísele a la clientela que mañana hay carnaval

Preparen todo, muchachos, y cubran la merca bien
No vaya a ser que los perros al cruzarla la olfateen
Ustedes ya son expertos, ya saben lo que hay que hacer

Señores aquí me tienen, más puesto que un calcetín
Ya tengo todo arreglado, yo siempre trabajo así
Les cruzaré lo que gusten, será un placer para mí

Así es mi vida de diario, es lo que me gusta hacer
Los compañeros que traigo, me cuelgan desde al nacer
Me llaman "el Cruzador" y estoy pa' servirle a usted

Yo no les temo a los gringos, aunque sean los del poder
Si un día me agarran ni modo, tarde o temprano saldré
Y el mismo día que me suelten, de nuevo les cruzaré

Der Grenzgänger

Die Ware ist da, Jungs, sagt dem Kurier Bescheid
Er soll anfangen, Fahrten zu machen, je früher, desto besser
Er weiß ja, dass er bei uns gutes Geld verdient

Wir müssen das schnell rüberbringen, denn da kommt noch mehr
Nicht dass es schiefgeht und die Justizpolizei auftaucht
Sagt der Kundschaft Bescheid, dass morgen Karneval ist

Bereitet alles vor, Jungs, und deckt die Ware gut ab
Nicht dass die Hunde sie beim Rüberbringen erschnüffeln
Ihr seid ja schon Experten, ihr wisst, was zu tun ist

Meine Herren, hier bin ich, mehr als bereit
Ich habe schon alles geregelt, ich arbeite immer so
Ich bringe euch rüber, was ihr wollt, es wird mir ein Vergnügen sein

So ist mein tägliches Leben, das ist es, was ich gerne tue
Die Kameraden, die ich mitbringe, kenne ich seit meiner Geburt
Man nennt mich "den Grenzgänger" und ich stehe Ihnen zu Diensten

Ich fürchte die Gringos nicht, auch wenn sie die Mächtigen sind
Wenn sie mich eines Tages erwischen, egal, früher oder später komme ich raus
Und am selben Tag, an dem sie mich freilassen, werde ich ihnen wieder was rüberbringen