Los Tucanes de Tijuana - El Diablo (Tema De La Película "El Infierno") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - El Diablo (Tema De La Película "El Infierno")




El Diablo (Tema De La Película "El Infierno")
Дьявол (Тема из фильма "Ад")
Vamos a brindar por la memoria de ese canijo diablo que era un bate de ley
Выпьем же за того мерзавца-дьявола, что был настоящий авторитет!
¡Salud! jejeje
За здоровье! хе-хе
Un verdadero chingón
Настоящий крутой
Era un hombre deveras valiente
Он был по-настоящему храбрым человеком
Se burlaba de la policía
Насмехался над полицией
A su mando traía mucha gente
У него под началом было много людей
Su negocio se lo requería
Ему это требовалось для его дела
Poderozo y también muy alegre
Могущественный и очень весёлый
Como el diablo se le conocía
Его все знали как дьявола
Donde quiera sonaba su nombre
Его имя гремело повсюду
Y tronaba su cuerno de chivo
И трубил его автомат
Cada ráfaga llevaba un nombre
Каждая очередь названа именем
No fallaba era muy efectivo
Он не промахивался и был очень эффективным
Lo apreciaban mucho sus patrones
Его очень ценили его боссы
Ni se diga su gente y amigos
Что уж говорить о его людях и друзьях
El dinero, el poder y la fama
Деньги, власть и слава
Son tres cosas muy afrodisiacas
Это три вещи, которые очень возбуждают
Sin buscar las mujeres te sobran
Женщины сами лезут к тебе, не ищи их
Solteritas, viudas y casadas
Свободные, вдовы и замужние
A gozar de la vida que es corta
Наслаждайся жизнью, она коротка
Decía el diablo rodeado de damas
Говорил дьявол в окружении женщин
Para mi la pobreza es historia
Для меня бедность - это история
La hize añicos a punta de balas
Я разнёс её вдребезги пулями
Somos gente de el cartel del diablo
Мы люди из картеля дьявола
Les decían a los federales
Так они говорили федеральным агентам
De inmediato les abrian el paso
Они тут же давали им дорогу
Era más que se efectiva la clave
Это был пароль - более чем эффективный
Saben bien que si no hacian caso
Они хорошо знали, что если не послушаются,
Sus cabezas volarían al aire
Их головы полетят в воздух
En la mafia también hay escuela
В мафии тоже есть свои университеты
Fué maestro y ejemplo de varios
Он был учителем и примером для многих
Le atoraba de frente a cualquiera
Он мог навалять любому в лицо
Fueran leyes o fueran contrarios
Будь то закон или враги
Los dejaba como coladeras
Он превращал их в дуршлаги
Enojado era el mismito diablo
Разъярённый, он был воплощением дьявола
Lo valiente se hereda no hay duda
Храбрость передается по наследству, это несомненно
Lo que somos lo aprenden los hijos
Дети перенимают то, кем мы являемся
Las ofensas más grandes perduran
Самые страшные обиды не забываются
No se olvidan ni por un ratito
Они не забываются даже на минутку
La venganza fué de gran altura
Месть была грандиозной
Mis respetos para el muchachito
Моё уважение этому парню
Con un cuerno dejó a su familia
Он оставил свою семью с автоматом
No dejo a nadie vivo el diablito
Дьяволёнок никого не оставил в живых





Writer(s): Juan Alvarez Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.