Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - El Diamante Negro

El Diamante Negro

Fue adoptado por la mafia cuando sus padres murieron
Se hizo experto en los negocios
Esa educacion le dieron
Respetado y misterioso
Asi es el diamante negro...

Jefe de la nueva mafia a lo bueno acostumbrado
Lo apasionan las muejres los corridos y los carros
Tambien los cuernos de chivo
Es un hombre de cuidado...

Siempre vestido de negro con su gente de confianza
Charly el rey detras del trono
Eminencia de la banda
Su lugar teniente a el perro
Graficario y guardaespaldas...

Un comando bien armado
Acompañan al diamante
Todos bien encapuchados y entrenados en combate
Decomizan toneladas
Y llas venden por su parte
Asi es como han hecho lana y han llegado a ser ran grandes...

Su cartel sigue adelante
Y nadie puede pararlo
Ni los conrtas ni el gobierno
Han podido amenendrarlos
Su poder sigue subiendo
Y el de los contras bajando...

Hedero la inteligencia
De su padre verdadero
Se disfraza de viejito
De negrito y barrendero
Por eso es que nadie sabe
Quien es el diamante negro...

Agresivo y corajudo
Con poder y experto en armas
Varia gente a su servicio
Con granadas y metrallas
Alterado del cerebro
Y con hambre de venganza
Asi es el diamante negro
Jefe de la nueva mafia...

Le Diamant Noir

J'ai été adopté par la mafia quand mes parents sont morts
Je suis devenu expert dans les affaires
C'est cette éducation qu'ils m'ont donnée
Respecté et mystérieux
Voilà le diamant noir...

Chef de la nouvelle mafia, habitué au bon
J'aime les femmes, les corridos et les voitures
Aussi les cornes de chèvre
C'est un homme à surveiller...

Toujours vêtu de noir avec ses hommes de confiance
Charly le roi derrière le trône
Eminence de la bande
Sa place est avec le chien, son lieutenant
Graphiste et garde du corps...

Un commando bien armé
Accompagne le diamant
Tous bien cagoulés et entraînés au combat
Ils confisquent des tonnes
Et les vendent pour leur compte
C'est comme ça qu'ils ont fait fortune et sont devenus si grands...

Son cartel continue d'avancer
Et personne ne peut l'arrêter
Ni les flics ni le gouvernement
N'ont pu les intimider
Son pouvoir continue de monter
Et celui des flics descend...

Il a hérité de l'intelligence
De son vrai père
Il se déguise en vieil homme
En petit noir et en balayeur
C'est pourquoi personne ne sait
Qui est le diamant noir...

Agressif et courageux
Puissant et expert en armes
Il a beaucoup de gens à son service
Avec des grenades et des mitrailleuses
Déséquilibré du cerveau
Et assoiffé de vengeance
Voilà le diamant noir
Chef de la nouvelle mafia...