Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - El Empresario
Mexicano
poder
regresar
a
su
país
Mexicain,
tu
peux
retourner
dans
ton
pays
De
origen
pero
no
podrá
volver
a
D'origine,
mais
tu
ne
pourras
pas
retourner
Los
estados
unidos
durante
un
periodo
de
Aux
États-Unis
pendant
une
période
de
90
años
y
que
washington
dc.
le
otorgue
el
perdón
90
ans
et
que
Washington
D.C.
te
accorde
le
pardon
Ok?
Ok?
Ooooooooook...
Ooooooooook...
Juaaaaahaha!!
Juaaaaahaha!!
Ya
regreso
el
empresario
L'homme
d'affaires
est
de
retour
Y
trae
bastante
coraje
Et
il
a
beaucoup
de
courage
Dice
que
va
a
demostrarles
Il
dit
qu'il
va
leur
montrer
Lo
que
aprendió
de
carate
Ce
qu'il
a
appris
en
karaté
Porque
la
leí
de
la
empresa
Parce
que
la
lecture
de
l'entreprise
Es
al
traidor
dale
mate...
C'est
au
traître
qu'on
donne
du
maté...
Voy
a
limpiar
el
camino
Je
vais
nettoyer
le
chemin
Hay
lacras
en
todas
partes...
Il
y
a
des
vermines
partout...
Quisiera
dejarlos
vivos
hijos
de
su
J'aimerais
les
laisser
en
vie,
fils
de
leur
Pinacate!!!!
pero
no
puedo
Pinacate!!!!
mais
je
ne
peux
pas
No
puedooo
Je
ne
peux
pas
Voy
a
partirles
su
mauser!!.
Je
vais
leur
casser
leur
mauser!!.
Dijeron
este
no
vuelve
Ils
ont
dit
que
celui-ci
ne
reviendrait
pas
Se
equivocaron
culebras!!!
Ils
se
sont
trompés,
serpents!!!
Porque
ya
estoy
de
regreso
Parce
que
je
suis
déjà
de
retour
Y
traigo
una
lista
negra,
Et
j'ai
une
liste
noire,
Dondw
figuran
aquellos...
Où
figurent
ceux...
Que
se
pasaron
de
veras!!...
Qui
sont
allés
trop
loin!!...
Conspiración
california
Conspiration
Californie
Eso
porto
el
sinaluense
C'est
ce
que
portait
le
Sinaloais
Hoy
le
ajustaremos
cuentas
Aujourd'hui,
nous
réglerons
nos
comptes
A
mas
de
32
gentes!!
À
plus
de
32
personnes!!
Incluyendo
a
los
cubanos
Y
compris
les
Cubains
Culpables
del
accidente!!!
Coupables
de
l'accident!!!
El
tiempo
me
a
demostrado
Le
temps
m'a
montré
La
realidad
de
la
vida!!!
La
réalité
de
la
vie!!!
Cuando
el
poder
te
acompaña
Quand
le
pouvoir
t'accompagne
La
gente
se
dice
amiga
Les
gens
se
disent
amis
Hoy
esa
gente
la
traigo...
Aujourd'hui,
j'ai
ces
gens...
Pero
la
traigo
en
la
mira.
Mais
je
les
ai
dans
mon
viseur.
Compadre
chapo
a
la
orden
Mon
compère
Chapo
à
vos
ordres
Ya
estoy
aquí
compa
wero!!!
Je
suis
déjà
là,
mon
pote
wero!!!
Lo
que
se
ofrezca
ya
sabe
Ce
que
vous
offrez,
vous
savez
Sera
un
placer
atenderlo
Ce
sera
un
plaisir
de
vous
servir
La
gente
esta
mas
que
puesta...
Les
gens
sont
plus
que
prêts...
Para
jalarle
a
los
cuernos...
Pour
tirer
à
la
corne...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.