Los Tucanes de Tijuana - El Fantasma - translation of the lyrics into German

El Fantasma - Los Tucanes de Tijuanatranslation in German




El Fantasma
Das Phantom
El gobierno americano
Die amerikanische Regierung
Dice ke no puede ser
Sagt, das kann nicht sein
Ke aya un hombre en este mundo
Dass es einen Mann auf dieser Welt gibt
Ke se burle de su ley
Der sich über ihr Gesetz lustig macht
Los esta volviendo locos
Er macht sie verrückt
Un cerebro kon poder
Ein Gehirn mit Macht
El fantasma le han nombrado
Das Phantom haben sie ihn genannt
Por ke no se deja ver
Weil er sich nicht blicken lässt
La verdad si no la han mirado
Die Wahrheit ist, sie haben ihn wohl gesehen,
Pero no saben kien es
Aber sie wissen nicht, wer er ist
Tal vez su nombre conosen
Vielleicht kennen sie seinen Namen
Pero hay nombres pa'escojer
Aber es gibt Namen zur Auswahl
Los agentes de la D.E.A
Die Agenten der D.E.A.
Una llamada captaron
Fingen einen Anruf ab
Escucharon una cita
Hörten von einem Treffen
Y fueron y lo esperaron
Und gingen hin und warteten auf ihn
El fantasma entro y salio
Das Phantom kam herein und ging hinaus
Y los leyes lo ignoraron
Und die Gesetzeshüter ignorierten ihn
Es un nombre inteligente
Er ist ein intelligenter Mann
A kedado komprobado
Das ist bewiesen worden
Los agentes policias
Die Polizeibeamten
Varias trampas le han armado
Haben ihm mehrere Fallen gestellt
Pero no sirven de nada
Aber sie nützen nichts
Se les va por otro lado
Er entkommt ihnen auf anderem Wege
El fantasma muy trankilo
Das Phantom, ganz ruhig
Se pasea por donde kiera
Spaziert herum, wo immer er will
Si lo ven en california
Wenn man ihn in Kalifornien sieht
Al rato ya esta en su tierra
Ist er kurz darauf schon in seiner Heimat
Para conkistar mujeres
Um Frauen zu erobern
El fantasma es una fiera
Ist das Phantom ein wildes Tier
Su pistola es toda de oro
Seine Pistole ist ganz aus Gold
Kon su nombre diamantado
Mit seinem Namen in Diamanten gefasst
Y la serrojea en el aire
Und er lädt sie in der Luft durch
Eso pokos lo han logrado
Das haben nur wenige geschafft
Si la saca es para usarla
Wenn er sie zieht, dann um sie zu benutzen
Varios ya lo han comprobado
Mehrere haben das schon erfahren müssen
Komo 5 toneladas
Etwa 5 Tonnen
En un mes logro meter
Schaffte er in einem Monat reinzubringen
Por eso la policia
Deshalb ist die Polizei
Se ha llegado a enfurecer
So wütend geworden
Pa'el fantasma no hay peligro
Für das Phantom gibt es keine Gefahr
Por ke el peligro es el
Denn die Gefahr ist er





Writer(s): Mario Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.