Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - El Guerito Meza

El Guerito Meza

Nacido allá entre los cerros
Fue criado en pueblos unidos
Y en la Mesa del Rodeo
Vivió cuando era un niño
Después se fue por los cueros
A los Estados Unidos
Ranchero y de porte fino

Tres años en California
Con eso fue suficiente
Aprendió bien las maniobras
Y se fue para el DF
Después brinco pa' Colombia
Hasta convertirse en jefe
Echada estaba su suerte

Tenía gente en Costa Rica
Y también el Guatemala
Colombia tierra bendita
Tu riqueza no se acaba
La empresa sigue pa'rriba
Al millón con la plebada
Sus hermanos y su clica
Al Güerito no le falla
Al Tofy nunca le falla

Su muerte pesa bastante
Lo extraña mucho su raza
Se nos fue igual que su padre
De frente y echando bala
No quiso pisar la cárcel
Mejor se murió en la raya
Le sobraban las agallas

Aunque el Güerito era el jefe
Él siempre iba por delante
Ejemplo para su gente
Fue líder y comandante
No lo asustaba la muerte
Valiente como su padre
Lo bravo traía en la sangre

Sigue siendo respetado
Aunque no esté con nosotros
Por medio de sus hermanos
Siguen al cien los negocios
Chapines y colombianos
Costa Rica grandes socios
Y al Güerito, recordamos
Como el líder de nosotros
Como el ángel de nosotros

Гверито Меса

Рожденный там, среди холмов,
Он вырос в объединенных деревнях,
И на Меса-дель-Родео
Жил, когда был ребенком.
Потом отправился за шкурами
В Соединенные Штаты.
Ранчеро с благородной осанкой.

Три года в Калифорнии
С этим было достаточно.
Он хорошо изучил маневры
И отправился в Мехико.
Потом перепрыгнул в Колумбию,
Пока не стал боссом.
Его судьба была решена.

У него были люди в Коста-Рике,
А также в Гватемале.
Колумбия, благословенная земля,
Твое богатство неисчерпаемо.
Компания продолжает расти,
На миллион с братвой,
Его братья и его клика
Гверито не подведут.
Тофи никогда не подведут.

Его смерть тяжким грузом легла,
Его очень не хватает своим.
Он ушел так же, как и его отец,
С поднятой головой и стреляя.
Он не хотел попасть в тюрьму,
Лучше уж умереть на линии огня.
У него было предостаточно смелости.

Хотя Гверито был боссом,
Он всегда шел впереди.
Пример для своих людей,
Он был лидером и командиром.
Его не пугала смерть,
Храбрый, как его отец.
Отвага была у него в крови.

Его по-прежнему уважают,
Хотя его нет с нами.
Благодаря его братьям
Дела идут на все сто.
Гватемальцы и колумбийцы,
Коста-Рика — отличные партнеры.
И мы помним Гверито
Как нашего лидера,
Как нашего ангела.