Los Tucanes de Tijuana - El Güero Palma - translation of the lyrics into German

El Güero Palma - Los Tucanes de Tijuanatranslation in German




El Güero Palma
El Güero Palma
Enterado, cambio y fuera
Verstanden, komme, Ende
Maldita sea, (¿qué pasa señor?)
Verdammt nochmal, (Was ist los, Señor?)
Quiero que aterrices inmediatamente (pero no se puede señor, es muy peligroso)
Ich will, dass du sofort landest (Aber das geht nicht, Señor, es ist sehr gefährlich)
Has lo que te digo (está bien)
Mach, was ich dir sage (In Ordnung)
Ahí vamos (¡ten cuidado!)
Wir gehen runter (Sei vorsichtig!)
¡No tenga miedo! (¡cuidado!)
Haben Sie keine Angst! (Vorsicht!)
En tierras de Nayarit
Im Land von Nayarit
Fue donde cayó el avión
Dort stürzte das Flugzeug ab
Iba pa' Guadalajara
Es war auf dem Weg nach Guadalajara
Procedente de Obregón
Kam aus Obregón
Trasladaba al Güero Palma
Es transportierte den Güero Palma
Un respetable señor
Einen angesehenen Herrn
Murieron los compañeros
Die Gefährten starben
El Güero, herido quedo
Der Güero blieb verletzt zurück
La consigna era matarlo
Der Befehl war, ihn zu töten
Así se les ordeno
So wurde es ihnen befohlen
No querían encerrarlo
Sie wollten ihn nicht einsperren
Pero aquel plan les fallo
Aber jener Plan schlug fehl
Por causa del accidente
Wegen des Unfalls
Los guachos dieron con él
Fanden ihn die Soldaten
Le achacan todas las broncas
Man schiebt ihm alle Probleme in die Schuhe
Habidas y por haber
Die es gab und geben wird
No se pasan de la raya
Sie überschreiten die Grenze nicht
Porque no está muerto el rey
Denn der König ist nicht tot
Hay muchos involucrados
Es gibt viele Beteiligte
Con la detención del Güero
An der Verhaftung des Güero
El hombre más poderoso
Der mächtigste Mann
Que nunca conoció el miedo
Der niemals Angst kannte
El país casi era suyo
Das Land gehörte fast ihm
Lo recorría por el cielo
Er durchquerte es am Himmel
Ahí te va Sonora, Sinaloa, Nayarit y Jalisco
Ein Gruß an Sonora, Sinaloa, Nayarit und Jalisco
Pistola escuadra en el cinto
Automatikpistole am Gürtel
Con cachas de pedrería
Mit Griffschalen aus Edelsteinen
Caballo de pura sangre
Ein Vollblutpferd
Piteada y de oro la silla
Der Sattel bestickt und aus Gold
También un Corvette del año
Auch eine Corvette des Jahres
Seguido por policías
Verfolgt von Polizisten
Sinaloense 100%
100% aus Sinaloa
De valnetía comprobada
Von bewiesenem Mut
Tenía gente haya en Colombia
Er hatte Leute drüben in Kolumbien
Y en la Unión Americana
Und in der Amerikanischen Union
En Perú y El Salvador
In Peru und El Salvador
En México y Guatemala
In Mexiko und Guatemala
No estén tranquilos, señores
Seid nicht beruhigt, meine Herren
Que el cuento aquí no se acaba
Denn die Geschichte endet hier nicht
Las órdenes son las mismas
Die Befehle sind die gleichen
Siguen al pie de la raya
Man hält sich strikt daran
Hagan ya su testamento
Macht schon euer Testament
Puede explotarles la almohada
Euer Kissen könnte explodieren





Writer(s): Mario Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.