Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - El Manos Verdes

El Manos Verdes

Por la ciudad ando en troca
Por el monte ando a caballo
Me apodan el manos verdes
Porque vendo hierba a diario
Y si alguien me pide polvo
Se lo consigo de rayo.

Yo soy nacido en la sierra
Y creado en los sembradios
Conozco bien el negocio
Desde que estaba chiquillo
Nomas con mirar la siembra
Se lo que va a dar en kilos.

La madre naturaleza
A cuantos nos ha hecho ricos
Año con año la sierra
Se viste verde perico
Y hablando de cosas buenas
Donde quedo el papelito.

Mis manos visten de verde
Por el negocio que tengo
Los gringos me piden hierba
Y yo con gusto les vendo
Si es cierto que el verde es vida
Voy hacer al mundo eterno.

Me andan siguiendo los pasos
Pero no han dado conmigo
Ojala que no me encuentren
Es por su bien se los digo
Aqui les traigo un regalo
Llamado cuerno de chivo.

Quiero darles un consejo
A todita la plebada
Este negocio no es bueno
Es una bomba activada
Pero si le entran me avisan
Ahi tengo hierba clavada.

Зеленорукий

По городу я рассекаю на тачке,
По горам скачу на коне.
Меня зовут Зеленорукий,
Потому что травку продаю ежедневно,
И если кто-то просит порошок,
Достану его моментально, милая.

Я родился в горах,
И вырос на полях,
Знаю этот бизнес хорошо,
С самого детства,
Всего лишь взглянув на посевы,
Я знаю, сколько килограммов выйдет, красотка.

Матушка-природа
Стольких сделала богатыми,
Из года в год горы
Одеваются в зелень,
И, кстати, о хорошем,
Где мой косячок, дорогая?

Мои руки зеленые
Из-за моего бизнеса,
Гринго просят у меня травку,
И я с удовольствием им продаю,
Если правда, что зеленый цвет - это жизнь,
Я сделаю мир вечным, любимая.

Они идут по моим следам,
Но не могут меня найти,
Надеюсь, они меня не найдут,
Это для их же блага, говорю вам,
У меня для них есть подарок,
Называется "козий рог", детка.

Хочу дать совет
Всей молодежи,
Этот бизнес нехорош,
Это бомба с часовым механизмом,
Но если вы все-таки ввяжетесь, дайте мне знать,
У меня есть отличная травка, милашка.