Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - El Mecha Corta

El Mecha Corta

Dudaron de mis tanates Y les hice un cochinero
Si ya les traia corage pa' que me la hacian de pedo
De mi nadie va a burlarse y menos en mis terrenos.

Incredulos me ofendieron, que poquita fe viejones
Yo creo que ya me entendieron, pero es tarde chavalones
Ya los mande con San Pedro,
Pagaron por sus errores.

Me apodan El Mecha Corta porque exploto de volada
Tengo mi estilo y mi forma, soy de sangre acelerada
Reflejos tengo de sobra, si se pasan de la raya.

Seguimos en la jugada y mas fuerte cada dia
No se me rajen plebada yo arreglo a la policia
Con los cueritos de rana o con balas expansivas.

No tengo mucha paciencia, en verdad soy Mecha Corta
Pone a temblar mi precencia, blanquillos tengo de sobra
Nadie rechaza mi oferta, al estilo Cosa Nostra.

Mi olfato no se equivoca, es como mi arma secreta
Detecto facil al contra y se lo carga la tieza
Saludos del Mecha Corta, pelon por naturaleza.

Le Coupe-Mèche

Ils ont douté de mes capacités et je leur ai fait un sacré bazar
Si j'étais déjà en colère, pourquoi tu me cherchais des ennuis?
Personne ne se moquera de moi, surtout pas sur mon territoire.

Ils m'ont insulté, incrédules, quelle faible foi vous avez
Je pense que vous avez compris maintenant, mais c'est trop tard, mes petits
Je les ai envoyés rejoindre saint Pierre,
Ils ont payé pour leurs erreurs.

On m'appelle Le Coupe-Mèche parce que j'explose en un éclair
J'ai mon propre style et ma propre façon de faire, je suis une sang chaud
J'ai des réflexes en pagaille, si tu dépasses les bornes.

On continue le jeu et on est plus fort chaque jour
Ne te barre pas, bande de pleutres, j'arrange la police
Avec des peaux de grenouille ou des balles explosives.

Je n'ai pas beaucoup de patience, je suis vraiment Le Coupe-Mèche
Ma présence fait trembler, j'ai des blancs plein les bras
Personne ne refuse mon offre, à la manière de la Cosa Nostra.

Mon odorat ne se trompe jamais, c'est comme mon arme secrète
Je détecte facilement l'ennemi et il finit par la faucheuse
Salutations de Le Coupe-Mèche, chauve par nature.