Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - El Pariente

El Pariente

Quien lo ve, ni se imagina
En las broncas que se mete
Porque se ve muy tranquilo
Y ademas siempre sonriente
Los que lo conocen dicen
Que es de sangre de valientes.

De negocios, sabe mucho
Porque siempre ha trabajado
Pero siempre ha preferido
El oficio delicado,
Con sus primos y un compadre
Hoy controlan gran mercado.

El Pariente le ha nombrado
A la banda Del Pelon
Porque existe un parentesco
Muy cercano hacia El Señor
Ademas el nunca falla
Eso le ha dado control.

Todo marcha sobre ruedas
No se aguite licencado
Luego leecho otra llamada
Para ver lo de Chicago,
Lo de California y Texas,
Eso ya esta confirmado.

Las envidias no son buenas.
El Pariente siempre ha dicho
Para estar bien en la vida
Hay que trabajar masizo
Por experiencia lo digo
Tengo lo que necesito.

Los que tienen el reinado
Me tienen mucho cariño
Tal vez porque no he fallado,
Eso me ha favorecido,
Me pregunto si un dia fallo
¿Que sucederia conmigo?

Le Parent

Celui qui le voit ne peut pas imaginer
Les problèmes dans lesquels il se met
Parce qu'il a l'air très calme
Et en plus il sourit toujours
Ceux qui le connaissent disent
Qu'il a le sang des braves.

Il en sait beaucoup sur les affaires
Parce qu'il a toujours travaillé
Mais il a toujours préféré
Le métier délicat,
Avec ses cousins et un parrain
Aujourd'hui ils contrôlent un grand marché.

Le Parent l'a nommé
Le groupe Del Pelon
Parce qu'il y a une parenté
Très proche avec le Seigneur
De plus il ne manque jamais
Cela lui a donné le contrôle.

Tout roule sur des roulettes
Ne t'inquiète pas mon cher
Je te rappellerai plus tard
Pour voir ce qu'il en est de Chicago,
Ce qu'il en est de la Californie et du Texas,
Tout cela est confirmé.

L'envie n'est pas bonne.
Le Parent a toujours dit
Pour bien aller dans la vie
Il faut travailler dur
Par expérience je le dis
J'ai ce dont j'ai besoin.

Ceux qui ont le règne
M'aiment beaucoup
Peut-être parce que je n'ai jamais échoué,
Cela m'a favorisé,
Je me demande si un jour j'échoue
Que m'arriverait-il ?