Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - El Perico Cuco

El Perico Cuco

Echele primo!
Voy a contarles de un periquito se llama Cuco y es Mexicano hace acobracias de todo tipo y mita a su ídolo Americano
Cuco se pasa viendo su serié y sus que haceres no le interesa hasta se siente un súper héroe y su amigos se lo festejan
Sus familiares tienen un circo y las envidias no se tardaron llegó una banda de pajarracos y a su padre lo amenazaron
Quieren quitarles sus propiedades Cuco y amigos se han asustado y se aventuran a USA arreclutar al Americano
Cruzaron por Tijuana
Cu cu cu!
Llegaron a San Diego
Cu cu cu!
Se suben en un antra(?)
Cu cu cu!
Y a Los Ángeles llegaron
Cu cu cu!
Después de varias horas
Cu cu cu!
A Hollywood llegaron
Cu cu cu!
Dificil pero encuentran
Cu cu cu!
Al famoso Americano
Cu cu cu!
Lo miran muy deforme
Cu cu cu!
Con tremenda panzota
Cu cu cu!
No trae el uniforme
Cu cu cu!
Y a todos desilusiona
Cu cu cu!
El héroe les explica
Cu cu cu!
Con lujo de detalle
Cu cu cu!
Los verdaderos héroes
Cu cu cu!
Son ustedes más que nadie
Cu cu cu!
Si fueron tan valientes
Cu cu cu!
Para esta aventura
Cu cu cu!
Son más que súper héroes
Cu cu cu!
Y que no les que de duda
Cu cu cu!
Les regaló su traje
Cu cu cu!
Y no podían creerlo
Cu cu cu!
Cuquito y sus amigos
Cu cu cu!
Regresaron a su pueblo
Cu cu cu!
Las broncas resolvieron
Cu cu cu!
Y todos muy contentos
Cu cu cu!
Al final descubrieron el héroe que todos llevamos dentro
Y echele primo!

Le Perico Cuco

Allez mon pote !
Je vais te raconter l’histoire d’un perroquet qui s’appelle Cuco, un Mexicain qui fait toutes sortes d’acrobaties et qui admire son idole américain.
Cuco passe son temps à regarder sa série, ses tâches ne l’intéressent pas, il se sent même comme un super-héros et ses amis le fêtent.
Sa famille a un cirque et la jalousie n’a pas tardé à arriver, un groupe de volatiles est arrivé et a menacé son père.
Ils veulent leur prendre leurs biens, Cuco et ses amis ont peur et s’aventurent aux États-Unis pour recruter l’Américain.
Ils ont traversé Tijuana.
Cu cu cu !
Ils sont arrivés à San Diego.
Cu cu cu !
Ils ont pris un antra (?).
Cu cu cu !
Et ils sont arrivés à Los Angeles.
Cu cu cu !
Après plusieurs heures.
Cu cu cu !
Ils sont arrivés à Hollywood.
Cu cu cu !
Difficile, mais ils ont trouvé.
Cu cu cu !
Le célèbre Américain.
Cu cu cu !
Ils le trouvent très déformé.
Cu cu cu !
Avec un ventre énorme.
Cu cu cu !
Il ne porte pas l’uniforme.
Cu cu cu !
Et il déçoit tout le monde.
Cu cu cu !
Le héros leur explique.
Cu cu cu !
En détail.
Cu cu cu !
Les vrais héros.
Cu cu cu !
C’est vous plus que personne.
Cu cu cu !
Si vous avez été si courageux.
Cu cu cu !
Pour cette aventure.
Cu cu cu !
Vous êtes plus que des super-héros.
Cu cu cu !
Et n’ayez aucun doute.
Cu cu cu !
Il leur a donné son costume.
Cu cu cu !
Et ils n’en croyaient pas leurs yeux.
Cu cu cu !
Cuquito et ses amis.
Cu cu cu !
Ils sont retournés dans leur village.
Cu cu cu !
Ils ont résolu les problèmes.
Cu cu cu !
Et tout le monde était très content.
Cu cu cu !
Finalement, ils ont découvert le héros que nous avons tous en nous.
Allez mon pote !