Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - El Promotor De Box

El Promotor De Box

Como promotor de box
Era muy reconocido
Pero tenia otro negocio
Que siempre lo había tenido
Era narcotraficante
En el deporte escondido

Ricardo estanley olmos
Se había convertido en jefe
Y le tenían mucha envidia
Era competencia fuerte
De arriba llego la orden
Para que le dieran muerte

En un taxi azul y blanco
Iva Ricardo y su hermano
Y también iva Gilberto
Un pariente muy cercano
Cuando una Blaizer y un Taurus
El camino les bloquearon

Se Bajaron varios hombres
Con puros cuernos de chivo
Disparandole aquel taxi
Dejándolos abatidos
Y luego se retiraron
Saludando a los testigos

La policia judicial
Por los radios escuchaban
Varias voces ofensivas
Que a los agentes retaban
Decían vengan por nosotros
Toda vía nos quedan balas

La ley nunca investigó
Yo no se por que motivo
Lo raro es que una mujer
Llego de Estados Unidos
No quiso que lo velaran
Ni sus parientes ni amigos

La historia de este corrido
Por prensa fue publicada
No crean que estoy inventado
Si fue cierto no se nada
Los versos ya estaban hechos
Yo solo hice que rimaran

Le promoteur de boxe

En tant que promoteur de boxe
Il était très connu
Mais il avait une autre affaire
Qu'il avait toujours eue
Il était un trafiquant de drogue
Caché dans le sport

Ricardo Stanley Olmos
Est devenu le patron
Et beaucoup lui enviaient
Il était une forte concurrence
L'ordre est venu d'en haut
Pour qu'on le tue

Dans un taxi bleu et blanc
Il y avait Ricardo et son frère
Et il y avait aussi Gilberto
Un parent très proche
Quand une Blazer et une Taurus
Ont bloqué leur chemin

Plusieurs hommes sont descendus
Avec rien que des fusils d'assaut
Tirant sur ce taxi
Les laissant abattus
Et puis ils sont partis
Saluent les témoins

La police judiciaire
Écoutait par les radios
Plusieurs voix offensives
Qui défiaient les agents
Ils disaient, venez nous chercher
On a encore des balles

La loi n'a jamais enquêté
Je ne sais pas pourquoi
Le truc bizarre, c'est qu'une femme
Est arrivée des États-Unis
Elle ne voulait pas qu'on le veuille
Ni ses parents ni ses amis

L'histoire de cette chanson
A été publiée dans la presse
Ne crois pas que j'invente
Si c'était vrai, je ne sais rien
Les vers étaient déjà faits
Je n'ai fait que les faire rimer