Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - El Reynosense

El Reynosense

Todos me apodan el Reynosense
Porque nací en mero Reynosa
Tamaulipeco de los valientes, lo he demostrado de muchas formas
Si alguien me busca,
Pues en caliente, tiene respuesta y acción de sobra

Me la navego de un lado a otro
He cultivado grandes amigos, soy muy alegre
Muy amistoso y las mujeres son mi delirio
Gracias a Dios que mis negocios me siguen dando y en efectivo

Soy Reynosense, se lo repito
Y no se metan, nunca conmigo
Traigo mi gente, mi buen equipo
24 horas, bien protegido
Soy malicioso desde muy chico
Siendo el efecto, cuando hay peligro
Así es que si voy y los visito
Tal vez no sea visita de amigos
Los traicioneros me han hecho arisco
Primero calo, luego confío

(Ahí le va compa Roberto, Paquito, ¡Saludos!)
Soy gente buena, puedo decirlo
Cuido y apoyo, siempre a mi pueblo
Me la he rifado desde chiquillo, por eso tengo lo que yo tengo
Y aunque mi vida, corre peligro
Yo la disfruto al 100%

Mientras Dios quiera que siga vivo
Voy a seguirle echando ganas
Bien afilado traigo el colmillo
Así es que nunca debe haber fallas
Tengo experiencia, soy decidido
Aplico muy bien mis artimañas

Miedo no tengo, soy Reynosense
Nunca me rajo, valor me sobra
Gente del cártel siempre pendiente
Por todos lados y a todas horas
Soy hombre bravo e inteligente
Mi nombre en clave, que les importa
Pero si un día algo se ofrece
Ando zumbando por mi Reynosa
Traigo bien pilas siempre a mi gente
Ahí me disculpan, por si los atoran

El Reynosense

Tous me surnomment El Reynosense
Parce que je suis né à Reynosa même
Tamaulipeco des courageux, je l'ai prouvé de multiples façons
Si quelqu'un me cherche,
Eh bien, il a la réponse et l'action en abondance

Je navigue d'un côté à l'autre
J'ai cultivé de grands amis, je suis très joyeux
Très amical et les femmes sont mon délire
Grâce à Dieu, mes affaires continuent de me rapporter, et en espèces

Je suis Reynosense, je te le répète
Et ne t'en mêle pas, jamais avec moi
J'amène mes gens, ma bonne équipe
24 heures, bien protégé
Je suis malicieux depuis tout petit
Etant l'effet, quand il y a du danger
Alors si je vais te rendre visite
Peut-être que ce ne sera pas une visite d'amis
Les traîtres m'ont rendu méfiant
Je teste d'abord, puis je fais confiance

(Voici pour toi, compa Roberto, Paquito, Salut !)
Je suis une bonne personne, je peux le dire
Je protège et soutiens, toujours mon peuple
Je me suis battu depuis mon enfance, c'est pourquoi j'ai ce que j'ai
Et même si ma vie est en danger
J'en profite à 100 %

Tant que Dieu voudra que je reste en vie
Je vais continuer à me donner à fond
J'ai une dent bien aiguisée
Alors il ne doit jamais y avoir d'échecs
J'ai de l'expérience, je suis décidé
J'applique très bien mes ruses

Je n'ai pas peur, je suis Reynosense
Je ne me dégonfle jamais, j'ai du courage en abondance
Les gens du cartel sont toujours présents
Partout et à toute heure
Je suis un homme courageux et intelligent
Mon nom de code, qu'est-ce que ça te fait
Mais si un jour quelque chose arrive
Je suis en train de tourner à Reynosa
Je garde toujours mes gens au courant
Excusez-moi si je vous fais arrêter