Los Tucanes de Tijuana - El Tesoro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - El Tesoro




El Tesoro
Le Trésor
Es un hombre muy pesado
C'est un homme très lourd
De los jefes de tijuana
L'un des chefs de Tijuana
Trae al gobierno asustado
Il fait peur au gouvernement
Por valiente tiene fama
Il est connu pour son courage
El respeto se a ganado
Il a gagné le respect
Y es a punta de metralla.
Et c'est à coup de mitraillettes.
Trae una troca blindada
Il a un camion blindé
Con un calibre 50
Avec un calibre 50
Arma que trae empotrada
Une arme intégrée
Su flamante camioneta
Sa camionnette flambant neuve
Unidad que fue equipada
Unité qui a été équipée
Especila para Tres Letras.
Spécialement pour Trois Lettres.
Sigue a 100 con los Aretes
Il suit à 100 avec les Boucles d'oreilles
Hoy esta mejor que nunca
Aujourd'hui, il va mieux que jamais
Lo protege mucha gente
Il est protégé par beaucoup de gens
Por que a Tres Letras lo buscan
Parce que Trois Lettres le recherche
Pero el Teo sigue al frente
Mais Teo est toujours à l'avant-garde
Y los guachos ya le asustan
Et les guachos ont déjà peur de lui
Sabe como defenderse
Il sait comment se défendre
Con granadas y bazookas.
Avec des grenades et des bazookas.
Con los R's y los Gafes
Avec les R et les Gafes
Se pasea por todos lados
Il se promène partout
Son sus grupos de combate
Ce sont ses groupes de combat
Especialmente entrenados
Spécialement formés
R7 y R10 son los jefes encargados.
R7 et R10 sont les chefs responsables.
Custodiado por su hermano
Protégé par son frère
Que le apodan el Torito
Qui s'appelle le Petit Taureau
Siempre lo trae a su lado
Il le tient toujours à ses côtés
Con su cuernito norinco
Avec son Norinco à cornes
Tambien es igual de bravo
Il est aussi brave
Al instante pega el brinco.
Il saute instantanément.
No lo sigan provocando
Ne le provoque pas
Por que es muy malo enojado
Parce qu'il est très mauvais quand il est en colère
Cuando da la voz de mando
Quand il donne l'ordre
De seguro hay balaciados
Il y a forcément des fusillades
Mata riendo su comando
Son commando tue en riant
Son guerreros endiablados.
Ce sont des guerriers endiablés.
El cartel sigue rifando
Le cartel continue de se battre
La familia no se acaba
La famille ne se termine pas
Seguiremos gobernando
Nous continuerons à gouverner
La frontera de tijuana
La frontière de Tijuana
Les estamos avisando
Nous te prévenons
Pa que no anden con jaladas
Pour que tu ne racontes pas de bêtises
A la orden Ingeniero
Aux ordres, Ingénieur
Aqui el Teo y su plebada.
Voici Teo et sa foule.





Writer(s): Mario Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.