Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - El Tocayo

El Tocayo

Nacido aya en Tamaulipas
100% mexicano
Humilde pero valiente
De un corazon muy humano
Patron le llama su gente
Y sus compas el Tocayo

Muy joven entro al negocio
Por cuestiones del destino
Ahora es muy respetado
En los estados unidos
Tambien en nuevo laredo
Es un hombre muy querido

Admirador de su padre
Tambien de su padrino
Su vida no ha sido facil
Pero a limpiado el camino
Unas veces con billetes
Y otras con cuerno de chivo
Asi ha ganado terreno
Con sus compas y sus primos

Alegre y enamorado
El tocayo siempre a sido
Con una mujer bonita
Lo miran muy deseguido
En yets y carros blindados
Va y visita sus amigos

Rodeado de guardespaldas
Y sus primos como siempre
Oyendo puros corridos
De sus colegas valientes
Charmin el oso mañoso
Gran amigo del D.F

Texas, Atlanta y Florida
De Brascallo no les fallo
Junior y las Carolinas
Tambien sus kilos llegaron
La bodega esta repleta
De periquitos y gallos
Lo que se ofresca Chicago
Pa serbirles el Tocayo

Mon Homonyme

Né là-bas au Tamaulipas
100% mexicain
Humble mais courageux
D'un cœur très humain
Patron, c'est ce qu'on l'appelle
Et ses amis, mon homonyme

Très jeune, il est entré dans le business
Par le destin
Maintenant, il est très respecté
Aux États-Unis
Aussi à Nuevo Laredo
C'est un homme très aimé

Admirateur de son père
Aussi de son parrain
Sa vie n'a pas été facile
Mais il a nettoyé le chemin
Parfois avec des billets
Et parfois avec un fusil d'assaut
C'est ainsi qu'il a gagné du terrain
Avec ses amis et ses cousins

Joyeux et amoureux
Mon homonyme a toujours été
Avec une belle femme
On le regarde avec beaucoup de désir
Dans des jets et des voitures blindées
Il va visiter ses amis

Entouré de gardes du corps
Et ses cousins comme toujours
Écoutant des corridos
De ses collègues courageux
Parlant de Charmin l'ours rusé
Grand ami du D.F.

Texas, Atlanta et Floride
Je n'ai pas déçu Brascallo
Junior et les Carolines
Mes kilos sont aussi arrivés
L'entrepôt est plein
De perruches et de coqs
Tout ce que tu veux Chicago
Pour te servir, mon homonyme