Los Tucanes de Tijuana - El Tio Borrachales - translation of the lyrics into Russian
Los Tucanes de Tijuana El Tio Borrachales

Los Tucanes de Tijuana - El Tio Borrachales

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - El Tio Borrachales




El Tio Borrachales
Дядя Выпивала
Escuchen señores
Послушайте, сударыни,
Aquí esta la historia
Вот история
Del tío borrachales
О дяде-выпивале,
La gente le apoda
Как люди его зовут.
Le encanta la peda
Он обожает выпить,
Siempre anda en la bola
Всегда в компании,
No distingue marcas
Не разбирает марки,
Ni le hace la cruda
И похмелье ему нипочем.
Le gusta de todo
Любит всё подряд,
Nomás que atarante
Только, чур, покрепче,
Con el primer trago
С первой рюмки
Se siente cantante
Чувствует себя певцом.
Tequila o cerveza
Текила или пиво,
Coñac, whisky o vino
Коньяк, виски или вино,
Charanda o tepache
Чаранда или тепаче,
Alcohol o tejuino
Спирт или техуино.
El tío borrachales agarra parejo
Дядя-выпивала пьет всё без разбора,
Por eso es que siempre se pone borracho
Поэтому он всегда напивается.
El tío borrachales no tiene remedio
Дяде-выпивале нет спасения,
Siempre anda de fiesta es mas que bohemio
Он всегда на вечеринке, он настоящий гуляка.
El tío borrachales siempre anda contento
Дядя-выпивала всегда доволен,
Disfruta la vida al ciento por ciento
Наслаждается жизнью на все сто.
El tío borrachales siempre anda diciendo
Дядя-выпивала всегда говорит:
Salud mis amigos por este momento
«За ваше здоровье, друзья, за этот момент!»
Arriba y abajo al centro y pa' dentro
Вверх и вниз, в центр и внутрь!
Escuchen señores
Послушайте, сударыни,
Aquí esta la historia
Вот история
Del tío borrachales
О дяде-выпивале,
La gente le apoda
Как люди его зовут.
Le encanta la peda
Он обожает выпить,
Siempre anda en la bola
Всегда в компании,
No distingue marcas
Не разбирает марки,
Ni le hace la cruda
И похмелье ему нипочем.
Le gusta de todo
Любит всё подряд,
Nomás que atarante
Только, чур, покрепче,
Con el primer trago
С первой рюмки
Se siente cantante
Чувствует себя певцом.
Tequila o cerveza
Текила или пиво,
Coñac, whisky o vino
Коньяк, виски или вино,
Charanda o tepache
Чаранда или тепаче,
Alcohol o tejuino
Спирт или техуино.
El tío borrachales agarra parejo
Дядя-выпивала пьет всё без разбора,
Por eso es que siempre se pone borracho
Поэтому он всегда напивается.
El tío borrachales no tiene remedio
Дяде-выпивале нет спасения,
Siempre anda de fiesta es mas que bohemio
Он всегда на вечеринке, он настоящий гуляка.
El tío borrachales siempre anda contento
Дядя-выпивала всегда доволен,
Disfruta la vida al ciento por ciento
Наслаждается жизнью на все сто.
El tío borrachales siempre anda diciendo
Дядя-выпивала всегда говорит:
Salud mis amigos por este momento
«За ваше здоровье, друзья, за этот момент!»
Arriba y abajo al centro y pa' dentro
Вверх и вниз, в центр и внутрь!
Salud tío, salud mijo
За твое здоровье, дядя, за твое здоровье, сынок!
Échele primo
Наливай, кузен!




Writer(s): Mario Quintero Lara
Los Tucanes de Tijuana - Soy Todo Tuyo
Album
Soy Todo Tuyo
date of release
18-11-2008

1 Soy Todo Tuyo
2 Te Perdí Para Siempre (Versión Banda Sinaloense)
3 El Tío Borrachales (Versión Banda Sinaloense)
4 Se Fue Mi Amor (Versión Banda Sinaloense)
5 México Es Tu Casa
6 Te Deberías De Morir
7 Tu Eres
8 Adiós Para Siempre Adiós
9 Te Perdí Para Siempre
10 La Chiqui Baby
11 Cuando Tu Estas Conmigo
12 No Te Sorprendas
13 Me Gusta La Banda
14 Eso Me Pasa
15 Se Fue Mi Amor
16 El Tio Borrachales
17 Me Gusta La Banda (Versión Banda Sinaloense)
Attention! Feel free to leave feedback.