Los Tucanes de Tijuana - El Yanky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - El Yanky




El Yanky
Le Yanky
Fue un comandante muy respetado
Il était un commandant très respecté
Y en el gobierno muy poderoso,
Et au gouvernement très puissant,
Reconocido por los carteles
Reconnu par les cartels
Como el agente mas peligroso
Comme l'agent le plus dangereux
No respetaba chicos ni grandes
Il ne respectait ni les enfants ni les adultes
Era el azote de los mañosos
Il était le fléau des malhonnêtes
La PGR era su orgullo
Le PGR était sa fierté
Y los mafiosos sus enemigos
Et les mafieux ses ennemis
Les daba guerra de dia y de noche
Il leur faisait la guerre jour et nuit
Incorruptible era el amigo
Il était un ami incorruptible
Bien apoyado por el gobierno
Bien soutenu par le gouvernement
A todo mundo los traia a ruidos
Il mettait tout le monde en difficulté
Ahi viene El Yanky señores
Voici Le Yanky messieurs
Preparen armas pa' recibirlo,
Préparez vos armes pour le recevoir,
Decian los mandos a sus cicarios
Disaient les chefs à leurs sbires
Llego la hora de divertirnos
L'heure est venue de s'amuser
No quiere plata, prefiere plomo
Il ne veut pas d'argent, il préfère le plomb
Vamos a darle su donativo
Allons lui faire un don
(Ahi le va compa Yello
(Voilà mon cher Yello
Puro pa' delante aijado)
Allez-y, mon fils)
Tarde o temprano cambian las cosas
Tôt ou tard, les choses changent
Asi es en todas las profesiones
C'est comme ça dans toutes les professions
El comandante dejo el gobierno
Le commandant a quitté le gouvernement
No soporto las narcopresiones
Il n'a pas supporté les pressions de la drogue
Y prefirio cambiarse de bando
Et il a préféré changer de camp
Ahora los narcos son sus patrones
Maintenant, les trafiquants sont ses patrons
Gana dinero, tiene buen rango
Il gagne de l'argent, il a un bon rang
Es elemento muy importante
Il est un élément très important
La compañia lo ha reclutado
La compagnie l'a recruté
De nuevo El Yanky es comandante
Le Yanky est de nouveau commandant
Sigue portando sus grande armas
Il continue de porter ses grosses armes
Pero al servicio de traficantes
Mais au service des trafiquants
Ahora lo buscan por todos lados las leyes
Maintenant, la loi le recherche de partout
Aunque ya saben donde se encuentra
Bien qu'ils sachent il se trouve
Pero no pueden echarle el guante
Mais ils ne peuvent pas l'attraper
Porque lo cuidan los de la letra
Parce que ceux de la lettre le protègent
El Yanky sigue con sus negocios
Le Yanky continue ses affaires
Con sus mujeres y con sus trechas
Avec ses femmes et ses tricheries





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.