Los Tucanes de Tijuana - El Zorrillo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - El Zorrillo




El Zorrillo
Скунс
El leon junto a su raza
Лев собрал свою стаю,
Para hacerles una fiesta
Чтобы устроить им праздник.
Todos llegaron temprano
Все пришли пораньше,
Si no el leon se molesta
Чтобы не гневить льва.
Todo comenzo temprano
Всё началось рано,
A ritmo del tucanazo
Под ритмы Tucanes.
Pero como a media noche
Но где-то к полуночи
El leon se puso borracho
Лев изрядно напился.
Andaban muy asustados
Все очень испугались,
Porque el leon andaba bravo
Потому что лев был разъярён.
Les mostraba sus colmillos
Он скалил свои клыки,
Andaba muy alterado
Был очень возбуждён.
De pronto lanzo un rugido
Вдруг он издал рык,
Todo el mundo quedo tieso
Все застыли на месте.
Les dijo hagan una fila
Он сказал: "Становитесь в ряд,
Todos me daran un beso
Каждый поцелует меня".
Pasaran uno por uno
Подходите по одному,
Y que nadie se me asombre
И пусть никто не удивляется.
Me tienen que dar un beso
Вы должны меня поцеловать
Donde rime con su nombre
Там, где рифмуется с вашим именем.
Serpiente, serpiente besame en la frente
Змея, змея, поцелуй меня в лоб.
Hormiga, hormiga besa mi barriga
Муравей, муравей, поцелуй мой живот.
Camello, camello besame en el cuello
Верблюд, верблюд, поцелуй меня в шею.
Oveja, oveja besame la oreja
Овечка, овечка, поцелуй меня в ушко.
Gorila, gorila besame la axila
Горилла, горилла, поцелуй меня подмышку.
Tortuga, tortuga besa mi berruga
Черепаха, черепаха, поцелуй мою бородавку.
Ardilla, ardilla besa mi rodilla
Белка, белка, поцелуй меня в коленку.
Zorrillo, zorrillo besame el
Скунс, скунс, поцелуй меня в…
No corras zorrillo porque no me besas
Не беги, скунс, почему ты меня не целуешь?
Te toca tu turno
Твоя очередь.
Quiero que me beses
Я хочу, чтобы ты меня поцеловал.
Regresa, regresa maldito zorrillo
Вернись, вернись, проклятый скунс.
Tienes que besarme que pasa contigo
Ты должен меня поцеловать, что с тобой?
No puedo señor de veras te digo
Не могу, господин, честно тебе говорю.
Quisiera cumplirle pero ahy no me animo
Я хотел бы исполнить, но не решаюсь.
No importa el honor
Неважно, честь
Que se va contigo
Уходит с тобой.
Pero el lugarcito es un beso prohibido
Но это место запретный поцелуй.
Poes que estas pensando
О чём ты думаешь,
Cochino zorrillo
Грязный скунс?
Que tiene de malo
Что плохого в том,
Besarme el colmillo
Чтобы поцеловать меня в клык?
Ahhhhhhhh el colmillo
Ааааааа, в клык.
Serpiente, serpiente besame en la frente
Змея, змея, поцелуй меня в лоб.
Hormiga, hormiga besa mi barriga
Муравей, муравей, поцелуй мой живот.
Camello, camello besame en el cuello
Верблюд, верблюд, поцелуй меня в шею.
Oveja, oveja besame la oreja
Овечка, овечка, поцелуй меня в ушко.
Gorila, gorila besame la axila
Горилла, горилла, поцелуй меня подмышку.
Tortuga, tortuga besa mi berruga
Черепаха, черепаха, поцелуй мою бородавку.
Ardilla, ardilla besa mi rodilla
Белка, белка, поцелуй меня в коленку.
Zorrillo, zorrillo besame el
Скунс, скунс, поцелуй меня в…
No corras zorrillo porque no me besas
Не беги, скунс, почему ты меня не целуешь?
Te toca tu turno
Твоя очередь.
Quiero que me beses
Я хочу, чтобы ты меня поцеловал.
Regresa, regresa maldito zorrillo
Вернись, вернись, проклятый скунс.
Tienes que besarme que pasa contigo
Ты должен меня поцеловать, что с тобой?
No puedo señor de veras te digo
Не могу, господин, честно тебе говорю.
Quisiera cumplirle pero ahy no me animo
Я хотел бы исполнить, но не решаюсь.
No importa el honor
Неважно, честь
Que se va contigo
Уходит с тобой.
Pero el lugarcito es un beso prohibido
Но это место запретный поцелуй.
Poes que estas pensando
О чём ты думаешь,
Cochino zorrillo
Грязный скунс?
Que tiene de malo
Что плохого в том,
Besarme el colmillo
Чтобы поцеловать меня в клык?
Ahhhhhhhh el colmillo
Ааааааа, в клык.





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.