Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - El de La Bolsa Terciada

El de La Bolsa Terciada

Se pasea por donde quiera
Como amigo una chulada
Pero no le jueguen chueco
Porque brinca su plebada
Es un hombre de respeto
El de la bolsa terciada.

Poco a poco fue subiendo,
Sin escandalos ni ruidos
Supo aprobechar el tiempo
Con sus compadres y primos
Ahora se anda divirtiendo
Con su gente y sus amigos.

El señor se musiquea cuando le pega la gana
Banda y musica norteña
Siempre tiene contratada
En sus fiestas hay de todo
Sabe dirutar su lana
Asi es como se divierte el de la bolsa terciada.

(Hay le ba compa luison, y saludos a los primos empolbados que andan bien jerrys)
(Uuaaa aahaaahaaa)

Una escuadra cachas de oro
Simpre trae amartillada
No es un hombre de problemas
Pero puede hacerle falta
Porque hay muchos que ya saben
De sus bissnes en la planta.

Parrandero como siempre
Pero todo con medida
Respetuoso y buena gente
Un ejemplo de familia
Tiene todo lo que quiere
Que mas le pide a la vida.

El señor se musique cuando se le pega la gana
Banda y musica norteña
Siempre tiene contratada
En sus fiestas hay de todo
Sabe dirutar su lana
Asi es como se divierte
El de la bolsa terciada.

Мужчина с сумкой через плечо

Он гуляет, где захочет,
Как друг – просто прелесть,
Но не играй с ним нечестно,
Иначе его команда вступится.
Он мужчина, достойный уважения,
Тот, что с сумкой через плечо.

Понемногу поднимался,
Без скандалов и шума,
Умел использовать время
С кумовьями и двоюродными братьями.
Теперь он веселится
Со своими людьми и друзьями.

Этот господин слушает музыку, когда захочет,
Группу и музыку norteña
Всегда заказывает.
На его вечеринках есть всё,
Он знает, как наслаждаться своими деньгами.
Вот так развлекается тот, что с сумкой через плечо.

(Привет, кум Луисон, и привет пыльным кузенам, которые совсем обалдели)
(Ууууу аааааааа)

Пистолет с золотой рукояткой
Всегда взведен у него.
Он не проблемный человек,
Но может и пригодиться,
Потому что многие уже знают
О его делах на плантации.

Гуляка, как всегда,
Но всё в меру.
Уважаемый и хороший человек,
Пример для семьи.
У него есть всё, что он хочет,
Чего еще желать от жизни?

Этот господин слушает музыку, когда ему захочется,
Группу и музыку norteña
Всегда заказывает.
На его вечеринках есть всё,
Он знает, как наслаждаться своими деньгами.
Вот так развлекается
Тот, что с сумкой через плечо.