Los Tucanes de Tijuana - El de La Bolsa Terciada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - El de La Bolsa Terciada




El de La Bolsa Terciada
Тот, у кого карман сбоку
Se pasea por donde quiera
Он ходит, где хочет,
Como amigo una chulada
Как друг - отличная штука
Pero no le jueguen chueco
Но не играй с ним в грязные игры,
Porque brinca su plebada
Потому что его ребята придут на помощь
Es un hombre de respeto
Он уважаемый человек,
El de la bolsa terciada.
Тот, у кого карман сбоку.
Poco a poco fue subiendo,
Постепенно он поднимался,
Sin escandalos ni ruidos
Без скандалов и шума
Supo aprobechar el tiempo
Он сумел использовать время
Con sus compadres y primos
Со своими товарищами и двоюродными братьями,
Ahora se anda divirtiendo
Теперь он развлекается
Con su gente y sus amigos.
Со своими людьми и друзьями.
El señor se musiquea cuando le pega la gana
Когда ему хочется, он заказывает музыку
Banda y musica norteña
Группу или исполнителя северной музыки
Siempre tiene contratada
Он всегда заключает контракты
En sus fiestas hay de todo
На своих вечеринках есть все,
Sabe dirutar su lana
Он умеет тратить свои деньги
Asi es como se divierte el de la bolsa terciada.
Так развлекается тот, у кого карман сбоку.
(Hay le ba compa luison, y saludos a los primos empolbados que andan bien jerrys)
вот и вы, друг Луисон. А еще привет вашим двоюродным кузенам-пудрилкам, которые там хорошо повеселились)
(Uuaaa aahaaahaaa)
(Уаааа ахахаха)
Una escuadra cachas de oro
Пистолет золотистый
Simpre trae amartillada
Он всегда держит палец на спусковом крючке
No es un hombre de problemas
Он не ищет проблем
Pero puede hacerle falta
Но они могут ему понадобиться
Porque hay muchos que ya saben
Потому что многие уже знают
De sus bissnes en la planta.
О его делах на заводе.
Parrandero como siempre
Вечно пьяный
Pero todo con medida
Но во всем нужна мера
Respetuoso y buena gente
Уважительный и добрый
Un ejemplo de familia
Пример для семьи
Tiene todo lo que quiere
У него есть все, что он хочет
Que mas le pide a la vida.
Что еще ему нужно от жизни.
El señor se musique cuando se le pega la gana
Он заказывает музыку, когда ему хочется,
Banda y musica norteña
Группу или исполнителя северной музыки
Siempre tiene contratada
Он всегда заключает контракты
En sus fiestas hay de todo
На своих вечеринках есть все,
Sabe dirutar su lana
Он умеет тратить свои деньги
Asi es como se divierte
Так развлекается,
El de la bolsa terciada.
Тот, у кого карман сбоку.





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.